Zij Is Alles Lyrics in English Guus Meeuwis , Vagant

Below, I translated the lyrics of the song Zij Is Alles by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haar broek is strak, haar haar is blond
Her pants are tight, her hair is blonde
Een mooie glimlach om haar mond
A beautiful smile on her lips
Haar benen lang, haar schouders bloot
Her legs long, her shoulders bare
Haar lippen vol en donkerrood
Her lips full and dark red
Ze heeft het lijf van een godin
She has the body of a goddess
Ze is het einde, het begin
She is the end, the beginning
Haar ogen zeggen wat ze voelt
Her eyes say what she feels
Ze is gewoon voor mij bedoeld
She's just meant for me
Refr
Refr
Zij is alles
She is everything
Alles wat een man zich maar wensen kan
Everything a man could wish for
Zij is alles
She is everything
Wat mij door haar is overkomen
What happened to me because of her
Overtreft mijn mooiste dromen
Exceeds my fondest dreams
En ik wordt er zo verdomd gelukkig van
And it makes me so damn happy
Is zij bij mij is alles goed
If she is with me everything is fine
Ik weet niet wat ze met me doet
I don't know what she's doing to me
Ze kijkt me aan en streelt mijn wang
She looks at me and caresses my cheek
Dit is zo prachtig, 't maakt me bang
This is so beautiful, it scares me
Ze heeft de air van een vorstin
She has the air of a queen
Ik ben verkocht, ze pakt me in
I'm sold, she takes me in
Mijn ogen zoeken die van haar
My eyes search hers
En vragen: is dit werkelijk waar?
And ask: is this really true?
Refr
Refr
Je zij is alles
Your side is everything
Alles wat een man zich maar wensen kan
Everything a man could wish for
Zij is alles
She is everything
Wat mij door haar is overkomen
What happened to me because of her
Overtreft mijn mooiste dromen
Exceeds my fondest dreams
En ik wordt er zo verdomd gelukkig van
And it makes me so damn happy
Ze zit voortdurend in mijn kop
She's constantly in my head
Ik ga volledig in haar op
I'm completely absorbed in her
Ik fluister zacht als ik haar wek
I whisper softly as I wake her
Blijf bij me of ik word gek
Stay with me or I'll go crazy
Refr
Refr
Zij is alles
She is everything
Alles wat een man zich maar wensen kan
Everything a man could wish for
Zij is alles
She is everything
Wat mij door haar is overkomen
What happened to me because of her
Overtreft mijn mooiste dromen
Exceeds my fondest dreams
En ik wordt er zo verdomd gelukkig van
And it makes me so damn happy
Bij haar kan ik mezelf kwijt
I can lose myself with her
Ze is gewoon, is gewoon, is gewoon een wereldmeid
She's just, just, just a world girl
Refr
Refr
Zij is alles
She is everything
Alles wat een man zich maar wensen kan
Everything a man could wish for
Zij is alles
She is everything
Wat mij door haar is overkomen
What happened to me because of her
Overtreft mijn mooiste dromen
Exceeds my fondest dreams
En ik wordt er zo verdomd gelukkig van
And it makes me so damn happy
Gelukkig van
Happy about it
Gelukkig van
Happy about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 305 lyric translations from various artists including Guus Meeuwis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUUS MEEUWIS