Neem Het Leven Met Twee Vingers Schuim Lyrics in English Guus Meeuwis

Below, I translated the lyrics of the song Neem Het Leven Met Twee Vingers Schuim by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Kost me teveel kruim
Costs me too much crumbs
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers schuim
I'll take life with two fingers of foam
En ik ben heus wel serieus
And I am really serious
'K Heb nooit twee vingers in m'n neus
I never have two fingers in my nose
Ik pak de zaken grondig aan
I tackle things thoroughly
Omdat die dingen niet vanzelf gaan
Because those things don't happen automatically
Soms moet ik de teugels vieren
Sometimes I have to loosen the reins
Wil ik met m'n vrienden vieren
I want to celebrate with my friends
Even aan iets anders denken
Just think about something else
Mijn gemoed wat aandacht schenken
Give my mind some attention
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Kost me teveel kruim
Costs me too much crumbs
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers schuim
I'll take life with two fingers of foam
Ik ben heus wel serieus
I am really serious
Maar soms maak ik gewoon de keus
But sometimes I just make the choice
Ze kunnen trekken aan m'n jas
They can pull on my coat
Toch blijf ik kijken in m'n glas
Still, I keep looking into my glass
Wat is de zin van ons bestaan
What is the meaning of our existence
En blijf je zitten Ga je staan
And you stay seated, you stand
Ik neem het met twee vingers schuim
I take it with two fingers of foam
Maar dat begrip is nogal ruim
But that concept is quite broad
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Kost me teveel kruim
Costs me too much crumbs
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers schuim
I'll take life with two fingers of foam
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers schuim
I'll take life with two fingers of foam
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Kost me teveel kruim
Costs me too much crumbs
Elke dag vol gas
Full throttle every day
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers
I take life with two fingers
Met twee vingers schuim
Foam with two fingers
Ik neem het leven met twee vingers schuim
I'll take life with two fingers of foam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 305 lyric translations from various artists including Guus Meeuwis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUUS MEEUWIS