Jouw Hand Lyrics in English Guus Meeuwis

Below, I translated the lyrics of the song Jouw Hand by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik zag jou staan
I saw you standing there
Alleen in de sneeuw
Alone in the snow
Het mooiste moment
The most beautiful moment
Van deze eeuw
Of this century
En ik dacht de wereld is klein
And I thought the world is small
En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn
And I knew this could always have been ours
Hoe ben jij hier in godsnaam beland
How the hell did you end up here?
En ik keek naar jouw hand
And I looked at your hand
Ik keek naar je hand
I looked at your hand
Door de kou en het leven verdoofd
Numbed by the cold and life
We keken en zwegen
We watched and were silent
Nooit de liefde gekregen
Never got love
Die ons was beloofd
Which we were promised
De wind in jouw haar
The wind in your hair
Jouw stem net als toen
Your voice just like then
Je vroeg me hoe het met me ging
You asked me how I was doing
En ik lachte en zei
And I laughed and said
Ik doe nog altijd mijn ding
I'm still doing my thing
Binnenkort ben ik weer in het land
I will be back in the country soon
En ik keek naar jouw hand
And I looked at your hand
Jouw mooie hand
Your beautiful hand
Door de kou en het leven verdoofd
Numbed by the cold and life
We keken en zwegen
We watched and were silent
Nooit de liefde gekregen
Never got love
Die ons was beloofd
Which we were promised
Ik keek naar jouw hand
I looked at your hand
Door de kou en het leven verdoofd
Numbed by the cold and life
We keken en zwegen
We watched and were silent
Nooit de liefde gekregen
Never got love
Die ons was beloofd
Which we were promised
Het is waar de wereld is klein
It's true the world is small
En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn
And I thought this should have always been ours
Hoe zijn wij hier in godsnaam beland
How on earth did we end up here?
En ik zocht naar jouw hand
And I looked for your hand
Jou mooie hand
Your beautiful hand
Door verlangen en liefde verdoofd
Numbed by desire and love
We keken en zwegen
We watched and were silent
Nooit de liefde gekregen
Never got love
Die ons was beloofd
Which we were promised
Ik zocht naar je hand
I looked for your hand
Door verlangen en liefde verdoofd
Numbed by desire and love
We keken en zwegen
We watched and were silent
Nooit de liefde gekregen
Never got love
Die ons was beloofd
Which we were promised
Jouw mooie hand
Your beautiful hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 305 lyric translations from various artists including Guus Meeuwis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUUS MEEUWIS