Je Moet Het Voelen Lyrics in English Guus Meeuwis
Below, I translated the lyrics of the song Je Moet Het Voelen by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trek je jas aan kom we gaan
Put on your coat, let's go
We lopen even naar de hoek
We walk to the corner
Zonder het te vragen was dat blijkbaar wat ik vroeg
Without asking, that was apparently what I asked
Dat doen we heus wel vaker maar nu was er een verschil
We do that often, but now there was a difference
Hij begon ineens te praten en meestal zegt ie niet zo veel
He suddenly started talking and usually he doesn't say much
Hij zei
He said
Ik heb de wijsheid niet in pacht
I don't have a monopoly on wisdom
Ik heb er ook niet voor geleerd
I didn't study for it either
En misschien heb ik het mis maar ik denk
And maybe I'm wrong but I think
Dat was jij zo ingewikkeld vind
You thought that was so complicated
Waar je even genoeg van hebt
What you've had enough of for a while
Uiteindelijk toch heel simpel en het allermooiste is
In the end it is very simple and the most beautiful thing
Het is het kleine niet te pakken
It is impossible to capture the small
Dat niet overal op past
That doesn't fit everywhere
Het is het kleine niet te duiden
It is impossible to explain the small
Dat het grote overklast
That it is vastly outclassed
Het is het kleine onbekende
It's the little unknown
Dat je kwetsbaar maakt en zacht
That makes you vulnerable and soft
Het is het kleine niet te sturen
It is not possible to direct the little ones
Met een ongekende kracht
With unprecedented power
Geef jezelf de tijd
Give yourself time
Blijf er niet te lang in hangen
Don't linger in it for too long
Je doet jezelf tekort zonder liefde en verlangen
You sell yourself short without love and desire
Wat ik alleen wil zeggen natuurlijk kan ik me vergissen
What I'm just saying is of course I could be wrong
Ik had de liefde man de liefde voor geen goud willen missen
I wouldn't have missed love, man, love for anything
Want het is het kleine niet te pakken
Because it is impossible to capture the small
Dat niet overal op past
That doesn't fit everywhere
Het is het kleine niet te duiden
It is impossible to explain the small
Dat het grote overklast
That it is vastly outclassed
Het is het kleine onbekende
It's the little unknown
Dat je kwetsbaar maakt en zacht
That makes you vulnerable and soft
Het is het kleine niet te sturen
It is not possible to direct the little ones
Met een ongekende kracht
With unprecedented power
Het is het kleine niet te pakken
It is impossible to capture the small
Dat niet overal op past
That doesn't fit everywhere
Het is het kleine niet te duiden
It is impossible to explain the small
Dat het grote overklast
That it is vastly outclassed
Het is het kleine onbekende
It's the little unknown
Dat je kwetsbaar maakt en zacht
That makes you vulnerable and soft
Het is het kleine niet te sturen
It is not possible to direct the little ones
Met een ongekende kracht
With unprecedented power
Eén ding nog
One more thing
Je moet niet hopen dat ze het is
You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen dat ze het is
You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen Je moet niet hopen dat ze het is
You have to feel it. You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen dat ze het is
You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen dat ze het is
You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen
You shouldn't hope
Je moet niet denken
You shouldn't think
Je moet niet willen
You don't have to want to
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen
You shouldn't hope
Je moet niet denken
You shouldn't think
Je moet niet willen
You don't have to want to
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen
You shouldn't hope
Je moet niet denken
You shouldn't think
Je moet niet willen
You don't have to want to
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen dat ze het is
You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen
You have to feel it
Je moet niet hopen dat ze het is
You shouldn't hope it's her
Je moet niet denken dat ze het is
You shouldn't think it's her
Je moet niet willen dat ze het is
You shouldn't want her to be
Je moet het voelen
You have to feel it
Met je hart
With your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift