Gewoon Gelukkig Zijn Lyrics in English Guus Meeuwis

Below, I translated the lyrics of the song Gewoon Gelukkig Zijn by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En nu we samen mogen dromen
And now that we can dream together
Is een grote wens vervuld
A great wish has been fulfilled
Het huis waarin we wonen
The house we live in
Altijd in geluk gehuld
Always wrapped in happiness
In het donker langs het water
In the dark along the water
Hand in hand tot aan de sluis
Hand in hand all the way to the lock
Je wangen gloeien niet veel later
Your cheeks are glowing soon after
We zijn weer terug we zijn weer thuis
We're back, we're home again
We vergeten alle twijfel
We forget all doubt
Overboord gaat alle angst
All fear goes overboard
Binnen brandt een vreugdevuur
A bonfire burns inside
Binnen rolt de rode wijn
The red wine rolls in
Binnen voel je niets van wind en regen
Inside you don't feel any wind or rain
Hier kunnen we gewoon gelukkig zijn
Here we can just be happy
Van de eerste tot de laatste
From the first to the last
Alle uren van de dag
All hours of the day
Ooh zal ik blijven jagen
Ooh I'll keep chasing
Op je allermooiste lach
On your most beautiful smile
We vergeten alle twijfel
We forget all doubt
Overboord gaat alle angst
All fear goes overboard
Binnen brandt een vreugdevuur
A bonfire burns inside
Binnen rolt de rode wijn
The red wine rolls in
Binnen voel je niets van wind en regen
Inside you don't feel any wind or rain
Hier kunnen we gewoon gelukkig zijn
Here we can just be happy
Hier is cantonade goud
Here cantonade is gold
Schuilen kan bij mij voortaan
From now on you can take shelter with me
Jij en ik we blijven samen
You and I, we'll stay together
Dit mag nooit meer overgaan
This should never go away
Dit mag nooit meer overgaan
This should never go away
We vergeten alle twijfel
We forget all doubt
Overboord gaat alle angst
All fear goes overboard
Binnen brandt een vreugdevuur
A bonfire burns inside
Binnen rolt de rode wijn
The red wine rolls in
Binnen voel je niets van wind en regen
Inside you don't feel any wind or rain
Binnen brandt een vreugdevuur
A bonfire burns inside
Ooh rolt de rode wijn
Ooh rolls the red wine
Binnen voel je niets van wind en regen
Inside you don't feel any wind or rain
Hier kunnen we gewoon gelukkig zijn
Here we can just be happy
Hier mogen we gewoon gelukkig zijn
We can just be happy here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 305 lyric translations from various artists including Guus Meeuwis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUUS MEEUWIS