Danser Op Het Gras Lyrics in English Guus Meeuwis
Below, I translated the lyrics of the song Danser Op Het Gras by Guus Meeuwis from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Slalomt soepel op zijn tenen
Slaloms smoothly on his toes
Hij is de danser op het gras
He is the dancer on the grass
Ontwijkt de uitgestoken benen
Avoids the extended legs
T'is zo'n moment dat alles past
It's one of those moments when everything fits
Dit zijn de meters van zijn leven
These are the meters of his life
Nu of nooit is zijn gevoel
His feeling is now or never
Hij heeft er alles voor gegeven
He gave everything for it
En gelaten voor zijn doel
And left for its purpose
Hij deed het duizend malen eerder
He did it a thousand times before
Maar nu komt het erop aan
But now it comes down to it
Door het felle licht gevonden
Found by the bright light
Is er geen ontkomen aan
There is no escape
Binnen nu en drie seconden
In now and three seconds
Is hij held of afgegaan
Is he hero or gone?
Juichend in de rondte
Cheering around
Of voor altijd afgedaan
Or dismissed forever
Dan wordt de pas hem afgesneden
Then his pass is cut off
Daar ligt de danser op 't gras
There the dancer lies on the grass
Niemand kan het ooit ontkennen
No one can ever deny it
Dat dit gewoon een strafschop was
That this was just a penalty
Hij deed het duizend malen eerder
He did it a thousand times before
Maar nu komt het erop aan
But now it comes down to it
Door het felle licht gevonden
Found by the bright light
Is er geen ontkomen aan
There is no escape
Binnen nu en drie seconden
In now and three seconds
Is hij held of afgegaan
Is he hero or gone?
Juichend in de rondte
Cheering around
Of voor altijd afgedaan
Or dismissed forever
Droevig kijkt hij naar de beelden
He looks at the images sadly
Naar zijn aanloop en zijn schot
To his run-up and his shot
In een oogwenk één moment slechts
Just one moment in the blink of an eye
Schoot hij heel zijn droom kapot
He shattered his entire dream
Door het felle licht gevonden
Found by the bright light
Is er geen ontkomen aan
There is no escape
Binnen nu en drie seconden
In now and three seconds
Is hij held of afgegaan
Is he hero or gone?
Hij ziet het bordje met zijn nummer
He sees the sign with his number
Daar is de danser afgegaan
That's where the dancer went off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift