Un X100to Lyrics in Finnish by Grupo Frontera, Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Un X100to by Grupo Frontera from Spanish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Minulla on yksi prosentti jäljellä
Ja käytän sen vain kertoakseni, kuinka pahoillani olen
Että jos minut nähdään toisen kanssa klubilla
Tuhlaan vain aikaa
Kulta, miksi valehtelisin sinulle?
Se, että minut nähtiin onnellisena, ei, se ei ole totta
Verse 1
Mikään ei enää saa minua nauramaan
Vain kun katson kuvia ja videoita, joita minulla on sinusta
Menin ulos toisen kanssa unohtaakseni sinut
Ja hänellä oli hajuvettä, josta sinä pidät
Sytytän mennäkseni nukkumaan
Koska nukun paremmin, jos näen unta, että olet täällä
Jos tietäisit, että kirjoitin sinulle
En ole lähettänyt viestejä, ne ovat kaikki vielä siellä
Vau, kuinka vaikeaa tämä on ollut minulle
Ehkä tein sinulle palveluksen, kun lähdin luotasi
Kännissä katselen kuviasi
Minuun sattuu nähdä, että sinulla menee paremmin
Sinulla ei ole harmaita päiviä, arpesi eivät enää satu
Ja minä mietin, pitäisikö kertoa sinulle, että
Chorus 2
Minulla on yksi prosentti jäljellä
Ja käytän sen vain kertoakseni, kuinka pahoillani olen
Että jos minut nähdään toisen kanssa klubilla
Tuhlaan vain aikaa
Kulta, miksi valehtelisin sinulle?
Se, että minut nähtiin onnellisena, ei, se ei ole totta
Verse 2
En pitkään aikaan ajatellut sinua
Kännissä menin Instaasi
Kulta, tiedän jo, että sinulla menee hyvin
Ettet halua kuulla minusta mitään
Elän helvetissä, jonka itse sytytin tuleen
Leikkien kanssasi kuin olisin kymppipaita
Tunnen, etten ole enää sydämessäsi
Nyt olen jalkojesi juuressa anoen sinua
Hukkuen tequilaan
Pojat pyytävät minua ulos
Minulla on hauskaa, mutta kaipaan aina lopulta sinua
Hukkuen tequilaan
Muijat laittavat minulle viestiä
Että missä ryyppäjäiset ovat tänään, mutta
Chorus 3
Minulla on yksi prosentti jäljellä
Ja käytän sen vain kertoakseni, kuinka pahoillani olen
Että jos minut nähdään toisen kanssa klubilla
Tuhlaan vain aikaa
Kulta, miksi valehtelisin sinulle?
Se, että minut nähtiin onnellisena, ei, se ei ole totta
Ja siinä se on
Grupo Frontera
Ja kaveri Bad Bunny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rogándote — rukoilen sinua

Rogándote tulee verbistä rogar, joka tarkoittaa 'rukoilla' tai 'anoa'. Se on voimakas sana, joka kuvaa syvää epätoivoa ja nöyryyttä.

Laulussa artisti laulaa: "Ahora estoy en tus pies rogándote" (Nyt olen jalkojesi juuressa rukoillen sinua). Tämä ilmaus maalaa elävän kuvan siitä, kuinka hän on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen entisen rakastettunsa takaisin, mikä tekee siitä erittäin tunteikkaan ja mieleenpainuvan sanan.

"Un X100to" alkaa kuin puhelimen viimeinen akkuprosentti: jäljellä on vain yksi mahdollisuus sanoa anteeksi. Kertoja tunnustaa, ettei yökerhossa toisen kanssa oleminen tarkoita, että hän olisi päässyt yli entisestä. "Me queda un por ciento" [Minulla on jäljellä yksi prosentti] viittaa sekä akkuun että viimeiseen viestiin, jonka hän haluaa lähettää. Hän sanoo suoraan: "Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto" [Se, että minut nähtiin onnellisena, ei pidä paikkaansa]. Hauska ja surullinen yksityiskohta on se, että hän käyttää toisen naisen seurassa entisen kumppaninsa lempituoksua, ikään kuin yrittäisi huijata itseään.

Kertoja ei pääse irti muistoista: hän katsoo vanhoja kuvia ja videoita, kirjoittaa viestejä lähettämättä niitä ja menee humalassa entisen Instagramiin. "En el tequila ahogándome" [Hukun tequilaan] ei tarkoita kirjaimellista hukkumista, vaan juomista surun turruttamiseksi. Samaan aikaan entinen näyttää voivan hyvin, kun taas kertoja myöntää polttaneensa itse sytyttämänsä helvetin. Meksikon espanjan puhekielessä "la peda" tarkoittaa juhlia tai ryyppyreissua, ja "las morritas" viittaa nuoriin tyttöihin tai naisiin, jotka lähettävät hänelle viestejä. Hän lähtee ulos ja pitää hauskaa, mutta päätyy aina kaipaamaan samaa ihmistä. Juuri siksi kappaleen anteeksipyyntö tuntuu niin myöhäiseltä ja suoralta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Un X100to by Grupo Frontera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UN X100TO BY GRUPO FRONTERA
Learn Spanish with music with 20005 lyric translations from various artists including Grupo Frontera
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS