No Se Va Lyrics in Finnish by Grupo Frontera
Juraste tulee verbistä jurar, joka tarkoittaa 'vannomista' tai 'valaamista'. Se on menneen ajan muoto, joka viittaa siihen, että joku vannoi tai lupasi jotain.
Tässä kappaleessa laulaja laulaa: "Porque la vida me juraste" (Koska vannoit minulle elämän). Se viittaa siihen, että rakastettu lupasi ikuista rakkautta tai yhteistä elämää, mikä tekee hänen poissaolostaan entistä tuskallisempaa. Se on tunteikas ja dramaattinen sana, joka korostaa petetyksi tulemisen tunnetta.
Tässä kappaleessa Grupo Frontera laulaa rakkaudesta, joka ei vain katoa. Laulaja kertoo, kuinka helppoa hänen on rakastua, mutta kuinka vaikeaa on unohtaa joku, joka vannoi elämänsä hänelle. Vaikka sydän on särkynyt, hän yrittää parhaansa mukaan toipua, jos vain tapaisi tämän henkilön uudelleen. Hän ei voi enää teeskennellä, että kaikki olisi hyvin, ja vaikka hän soittaa, hän ei voi puhua tälle henkilölle.
Muisto ei vain katoa, ja laulaja uskoo, että jotain entisessä rakkaudessa haluaa palata, ja jotain hänessä itsessään löytää sen. Hän pyytää entistä rakastaan jäämään uudelleen, koko yöksi, jopa keskiyön jälkeen, tai jopa koko elämäksi. Hän laulaa, että hänen sydämensä ei unohda tällaista rakkautta. Hän muistelee, kuinka tanssiessa katse katosi ja tuhansia suudelmia tuntui ilmassa – se riitti vakuuttamaan hänet. Hän etsisi tätä henkilöä vaikka se kuulostaisi hullulta, Bogotasta Buenos Airesiin, koska hän ei osaa unohtaa.
