Below, I translated the lyrics of the song La De Rogar by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bien lo que tú vas a hacer
Well, what you are going to do
Si te vas a quedar, piénsalo muy bien
If you are going to stay, think very carefully
Porque si te vas ya no vas a volver
Because if you leave, you won't come back
Yo no me sé la de rogar
I don't know how to beg
Yo me sé la de superar
I know how to get over things
Con unos traguitos me bastan
A few drinks are enough for me
Pa' sacarte de mi vida a rastras
To drag you out of my life
Yo no me sé la de rogar
I don't know how to beg
Yo me sé la de reemplazar
I know how to replace
Aquí nunca guardamos luto
Here we never mourn
La que se fue, se fue, y punto
The one who left, left, and that's it
Y así suena
And that's how it sounds
Con ese jueguito de 'me voy'
With that little game of 'I'm leaving'
Y nada que te vas
And yet you don't leave
A mí no me gusta que me amenacen
I don't like being threatened
Te pido en buen plan que ya te aplaques
I ask you in a good way to calm down
Porque yo no me sé la de rogar
Because I don't know how to beg
Yo me sé la de superar
I know how to get over things
Con unos traguitos me bastan
A few drinks are enough for me
Pa' sacarte de mi vida a rastras
To drag you out of my life
Yo no me sé la de rogar
I don't know how to beg
Yo me sé la de reemplazar
I know how to replace
Aquí nunca guardamos luto
Here we never mourn
La que se fue, se fue, y punto
The one who left, left, and that's it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.