Ella Esta Triste Lyrics in English by Grupo Arriesgado

Below, I translated the lyrics of the song Ella Esta Triste by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella está triste
She is sad
Parece que está cansada de luchar
It seems she is tired of fighting
De perdonarme y que le vuelva a fallar
Of forgiving me and me failing her again
No lo vi llegar
I didn't see it coming
Ella está triste
She is sad
Y supongo que lo nuestro se acabó
And I suppose that our thing is over
Quise abrazarla y nomás no se dejó
I wanted to hug her and she just wouldn't let me
Y hoy me dijo adiós
And today she said goodbye
Ella está triste y no creo que poder contentarla
She is sad and I don't think I can make her happy
Ya me dio como 10 chances y solo vuelvo a regarla
She has already given me like 10 chances and I just mess up again
A causa de mis errores hoy la estoy viendo llorar
Because of my mistakes today I am seeing her cry
No medí las consecuencias y ahora tengo que pagar
I didn't measure the consequences and now I have to pay
Ella está triste y no me quiere ni escuchar
She is sad and she doesn't even want to listen to me
Ella está triste y ya no me va a perdonar
She is sad and she is not going to forgive me anymore
Y ella está triste
And she is sad
Y es por mi maldita culpa
And it's because of my damn fault
Y así suena Arriesgado, chiquitita
And this is how Arriesgado sounds, baby
Ella está triste y no creo que poder contentarla
She is sad and I don't think I can make her happy
Ya me dio como 10 chances y solo vuelvo a regarla
She has already given me like 10 chances and I just mess up again
A causa de mis errores hoy la estoy viendo llorar
Because of my mistakes today I am seeing her cry
No medí las consecuencias y ahora tengo que pagar
I didn't measure the consequences and now I have to pay
Ella está triste y no me quiere ni escuchar
She is sad and she doesn't even want to listen to me
Ella está triste y aunque lo haga
She is sad and even if I do
Ya no me va a perdonar
She is not going to forgive me anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12264 lyric translations from various artists including Grupo Arriesgado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GRUPO ARRIESGADO