Below, I translated the lyrics of the song Ansiedad by Grupo Arriesgado from Spanish to English.
Acepto mis sentimientos
I accept my feelings
Y mis pensamientos, porque ya no estás
And my thoughts, because you're not here anymore
Ya me estoy volviendo loco
I'm already going crazy
Entre la duda, pienso y pienso sin cesar
Amid doubt, I think and think endlessly
Lágrimas brotan sobre mis mejillas
Tears spill down my cheeks
Mi corazón late y late de ansiedad
My heart beats and beats with anxiety
El hormigueo sobre todo mi cuerpo
The tingling over my whole body
Abrazo la almohada, me pongo llorar
I hug the pillow, I start crying
Y me pregunto por qué no fui yo
And I ask myself why it wasn't me
El que se fue de este mundo, mi Dios
The one that left this world, my God
Yo, día y día, lucho con todas mis fuerzas
I, day by day, fight with all my strength
Y mis sentimientos contra este terror
And my feelings against this terror
Y me pregunto por qué no fui yo
And I ask myself why it wasn't me
Y entró el desespero a mi corazón
And despair entered my heart
Porque te extraña igual como mi mente
Because it misses you just like my mind
Que te piensa todos los días, y no
That thinks of you every day, and not
Solo quisiera un momento a tu lado
I just wish for a moment by your side
Pedirte perdón si en algo te fallé
To ask that you forgive me if I failed you
Aquí, en mi cuarto, hay oscuridad
Here, in my room, there's darkness
Y un aroma que dejaste de tu piel
And a scent you left from your skin
Quisiera dormir para verte en mis sueños
I'd like to sleep to see you in my dreams
Poder abrazarte y jamás despertar
To be able to hug you and never wake up
Para seguir viendo esos bellos ojos
To keep seeing those beautiful eyes
Que me calma el alma y quita mi ansiedad
That calm my soul and take away my anxiety
Y me pregunto por qué no fui yo
And I ask myself why it wasn't me
Y entró el desespero a mi corazón
And despair entered my heart
Porque te extraña igual como mi mente
Because it misses you just like my mind
Que te piensa todos los días, y no
That thinks of you every day, and not
Solo quisiera un momento a tu lado
I just wish for a moment by your side
Pedirte perdón si en algo te fallé
To ask that you forgive me if I failed you
Aquí, en mi cuarto, hay oscuridad
Here, in my room, there's darkness
Y un aroma que dejaste de tu piel
And a scent you left from your skin
Quisiera dormir para verte en mis sueños
I'd like to sleep to see you in my dreams
Poder abrazarte y jamás despertar
To be able to hug you and never wake up
Para seguir viendo esos bellos ojos
To keep seeing those beautiful eyes
Que me calma el alma y quita mi ansiedad
That calm my soul and take away my anxiety
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind