Below, I translated the lyrics of the song Aguardiente [Remix] by Greeicy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Na, na, na, na)
(Na, na, na, na)
Y ella fue victima de un daño emocional
And she was the victim of emotional damage.
Se hizo lo' seno' y eso allá atrá' se lo mandó a agrandar
He made the 'bosom' and that there atrá' he sent it to enlarge
El cuerpecito se le ve espectacular
The little body looks spectacular
Yo no se la vo'a dejar pasar (oh, shit)
I'm not going to let it go (oh, shit)
Ya yo no quiero novio, no
I don't want a boyfriend anymore, I don't want
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Don't insist on me', I already told you I don't want a boyfriend, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Don't insist on me', I already told you I don't want a boyfriend, no
Me gusta como baila, ay, ay, ay, ya
I like how he dances, ay, ay, ay, ya
Pero vamos con calma, ay, ay, ay, ya
But let's go calmly, oh, woe, oh, now
Hago la ropa caiga, ay, ay, ay, ya
I make the clothes fall, ay, ay, ay, ya
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no (yeah; hi, sweetie)
Don't insist on me', I already told you I don't want a boyfriend, no (yeah; hi, sweetie)
She not wanna boyfriend (hah), only want a friend (woh-oh)
She not want to boyfriend (hah), only want a friend (woh-oh)
Quiere estar soltera (hah), así se siente bien (eso e' así)
She wants to be single (hah), that's how she feels good (that's how it is)
Me gusta, somo' iguale', yo soy así también (pa' que sepa)
I like, we are 'equal', I am like that too (pa' that I know)
Pa' ser exacto ella e' la barbie, pero sin el Ken (ratatatá)
Pa' ser exacta ella e' la barbie, pero sin el Ken (ratatatá)
Bebé, tú mi cranberry (huh), la cartera e' Burberry (eso e' así)
Baby, you my cranberry (huh), the wallet e' Burberry (that e' so)
Su' amiga' to'a ready y el ex novio en la shorty (hi, sweetie)
Her 'friend' to'a ready and ex-boyfriend in the shorty (hi, sweetie)
Bailando e' la más perri, loca, flow Gloria Trevi
Bailando e' la más perri, loca, flow Gloria Trevi
Siempre la pasa very good (oh very, very)
He always has a very good time (oh very, very)
Que yo no quiero novio, no
That I don't want a boyfriend, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Don't insist on me', I already told you I don't want a boyfriend, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
No me insista', ya te di
Don't insist on me', I already gave you
Media botella de aguardiente (ay, qué rico)
Half a bottle of brandy (oh, how rich)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente (yeah)
Pa' que se prenda y que se pone good gente (yeah)
Pa' que se pegue y bailemo' lentamente
Pa' que se pega y bailemo' slowly
Y qué rico se siente (ay), y qué rico se siente (ay)
And how rich he feels (woe), and how rich he feels (woe)
Media botella de aguardiente (¡wuh!)
Half a bottle of brandy (wuh!)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente
Pa' to be turned on and to put on good people
Pa' que se pegue y que bailemo' lentamente
Pa' to stick and dance' slowly
Y qué rico se siente (ay), y qué rico se siente (ay)
And how rich he feels (woe), and how rich he feels (woe)
Ay, ay (no te enamore' de mí)
Oh, woe (don't fall in love with me)
Suave, fina como dama
Soft, fine as a lady
Bailando en la cama le ponemo' play a ese merengue (ey)
Dancing in bed we put 'play to that meringue (hey)
Y terminamo' bañadito' en mi aguardiente
And we ended up 'bañadito' in my brandy
Y qué rico se siente (qué rico se siente)
And how rich you feel (how rich you feel)
Te lo digo así, de frente (yo')
I'm telling you like this, straight up (I')
Sin pelos en la lengua, estas piernitas a ti no te pertenecen (ajá)
Without mincing words, these little legs do not belong to you (aha)
No, no, no quiero (no) un novio de eso'
No, no, I don't want (no) a boyfriend of that.'
Yo-yo-yo quiero que me agarre' mientra' bajamo' bien lento
Yo-I-I want him to grab me' while 'we go down' very slow
Te doy un trago y tú me da' de eso (de eso)
I give you a drink and you give me 'of that (of that)
Mi booty se pone contento (baby)
My booty gets happy (baby)
No te enamore', que me voy corriendo
Don't fall in love', I'm running
Que yo no quiero novio, no
That I don't want a boyfriend, no
Na, na, na, na (no)
Na, na, na, na (no)
Na, na, na, na (ah)
Na, na, na, na (ah)
No me insista', ya te dije que no quiero novio, no
Don't insist on me', I already told you I don't want a boyfriend, no
Na, na, na, na (no)
Na, na, na, na (no)
Na, na, na, na (eh)
Na, na, na, na (eh)
No me insista', ya te di
Don't insist on me', I already gave you
Media botella de aguardiente (eh)
Half a bottle of brandy (eh)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente
Pa' to be turned on and to put on good people
Media botella de aguardiente (ay)
Half a bottle of brandy (alas)
Pa' que se prenda y que se ponga buena gente (oh)
Pa' que se prenda y que se pone good gente (oh)
Ay, ay (ay, ay, ay, ay, ay)
Ay, ay (ay, ay, ay, ay, ay)
Media botella de guarito, sí, sí
Half a bottle of guarito, yes, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind