La Matemática Lyrics in English Greeicy
Below, I translated the lyrics of the song La Matemática by Greeicy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no estaba buscando nada serio
I wasn't looking for anything serious
Y la verdad que sola me iba bien
And the truth is that I was fine alone
Pero tú eres uno de esos misterios
But you're one of those mysteries
Que el sueño me quita y hay que resolver
That sleep takes me away and we have to solve
Me vi dispuesta a hacer una locura
I saw myself willing to do something crazy
Cerrar los ojos y saltar del tren
Close your eyes and jump off the train
Pero este corazón tú me lo curas
But this heart you heal it for me
Si se rompe al caer
If it breaks when falling
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
I already knew, I knew, I knew
Que iba a quererte por la noche y por el día
That I was going to love you at night and during the day
De besarte llevo cuatro intentos
I've had four attempts to kiss you
Y me falta mucho todavía
And I still have a lot to do
Y te juro, mientras más lo pienso
And I swear, the more I think about it
Más quisiera darte toditos mis días
I would like to give you all my days
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
I already knew, I knew, I knew
Que iba a quererte por la noche y por el día
That I was going to love you at night and during the day
De besarte llevo cuatro intentos
I've had four attempts to kiss you
Y me falta mucho todavía
And I still have a lot to do
Y te juro, mientras más lo pienso
And I swear, the more I think about it
Más quisiera darte toditos mis días
I would like to give you all my days
No voy a engañarte, pues punto y aparte
I'm not going to deceive you, point and aside
Quiero que lo nuestro dure medio siglo
I want ours to last half a century
No voy a fallarte porque me ganaste
I will not fail you because you beat me
Y cuando te alejas todo está perdido
And when you walk away all is lost
A mí la matemática no me da
Mathematics does not give me
Contigo quiero más
with you I want more
Y te echo de menos si te vas
And I miss you if you go
Porque me gusta todo de ti
Cause I like everything about you
Voy de principio a fin
I go from start to finish
No me salto nada a la mitad
I don't skip anything in the middle
A mí la matemática no me da
Mathematics does not give me
Contigo quiero más
with you I want more
Y te echo de menos si te vas
And I miss you if you go
Porque me gusta todo de ti
Cause I like everything about you
Voy de principio a fin
I go from start to finish
No me salto nada a la mitad
I don't skip anything in the middle
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
I already knew, I knew, I knew
Que iba a quererte por la noche y por el día
That I was going to love you at night and during the day
De besarte llevo cuatro intentos
I've had four attempts to kiss you
Y me falta mucho todavía
And I still have a lot to do
Y te juro, mientras más lo pienso
And I swear, the more I think about it
Más quisiera darte toditos mis días
I would like to give you all my days
Ya lo sabía, lo sabía, yo lo sabía
I already knew, I knew, I knew
Que iba a quererte por la noche y por el día
That I was going to love you at night and during the day
De besarte llevo cuatro intentos
I've had four attempts to kiss you
Y me falta mucho todavía
And I still have a lot to do
Y te juro, mientras más lo pienso
And I swear, the more I think about it
Más quisiera darte toditos mis días
I would like to give you all my days
Greeicy
greeicy
Yeah, sí
yeah yeah
Greeicy, Greeicy, Greeicy
Greeicy, Greeicy, Greeicy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GREEICY