Cuando Te Vi Lyrics in English by Greeicy

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Vi by Greeicy from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
When I saw you
I saw what was to come
I knew it when I met you
That destiny put you for me
I know you didn't expect it when I introduced myself
And even though I wasn't looking, I found you
When I saw you
I saw what was to come
I knew it when I met you
That destiny put you for me
I know I took a risk when I kissed you
But I didn't regret it
I knew it when I met you
That destiny put you for me
It says
So much time has passed
And I still have you by my side
It feels like this has just begun
And even though I don't know what tomorrow holds
I know I didn't make a mistake
When I saw you for the first time
I know you didn't expect it when I introduced myself
And even though I wasn't looking, I found you
When I saw you
I saw what was to come
I knew it when I met you
That destiny put you for me
I know I took a risk when I kissed you
But I didn't regret it
I knew it when I met you
That destiny put you for me
And I couldn't stop seeing you
When I looked into your eyes, I swear
I felt like suddenly my luck changed
I knew you would be in my future
Since I kissed you and understood
That the time I lost
The kisses I gave were necessary
To have you here with me
And so you never forget, I've written it to you
When I saw you
I saw what was to come
I knew it when I met you
That destiny put you for me
I know I took a risk when I kissed you
But I didn't regret it
I knew it when I met you
That destiny put you for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Andres Torres, Andres Uribe Marin, Greeicy Yeliana Rendon Ceballos, Juan Camilo Vargas Vasquez, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Lenin Yorney Palacios Machado, Mauricio Rengifo, Rene David Cano Rios
Did you like this lyrics translation?

arrepentíregretted

Arrepentí comes from the verb arrepentirse, meaning "to regret" or "to repent". It's a strong emotional verb that conveys a sense of reflection on past actions.

In "Cuando Te Vi", Greeicy uses this word to express a lack of regret despite taking a risk. She sings, "Sé que me arriesgué cuando te besé, pero no me arrepentí" (I know I took a risk when I kissed you, but I didn't regret it), highlighting the certainty and joy she found in her decision.

"Cuando Te Vi" ("When I Saw You") is Greeicy's ode to love at first sight.

She sings about knowing, the moment she met someone, that this was the person fate had chosen for her. She wasn't looking for love, but she found it anyway, and taking the risk of that first kiss turned out to be one she'd never regret.

The chorus keeps circling back to that first spark, while the verses trace how it grew into something lasting: time has passed, but it still feels new. She wrote the song so the person would never forget how sure she felt from that very first look.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cuando Te Vi by Greeicy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CUANDO TE VI BY GREEICY
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including Greeicy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GREEICY