Qué Lío Lyrics in English Greeicy
Below, I translated the lyrics of the song Qué Lío by Greeicy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Si tú me miras yo te miro
If you look at me I look at you
Y si te pegas yo me activo
And if you hit me I activate
Tú tienes lo que necesito
You have what I need
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Verse 1
Tranqui, que aquí es mucho más
Don't worry, here is much more
Hay tanto que te quiero enseñar
There is so much that I want to show you
Te tengo una propuesta
I have a proposal for you
Sé que te va a gustar, ¡ay!
I know you're going to like it, ow!
Cuando llegué
When arrive
Me atrapaste derepente
You caught me suddenly
Con ese estilo diferente
With that different style
Me puedo quedar quieta
Can i stay still
Así que ven pa'cá
So come here
Chorus 2
Y báilame, báilame, así pega'o
And dance for me, dance for me, like that
De arriba para abajo y de lado a lado
Top to bottom and side to side
No tienes que hacer nada complica'o
You don't have to do anything complicated
Vamos a ver, ven, vamos a ver
Let's see, come, let's see
Si tú me miras yo te miro
If you look at me I look at you
Y si te pegas yo me activo
And if you hit me I activate
Tú tienes lo que necesito
You have what I need
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Amárrate de mis caderas
Hold on to my hips
No tienes idea de lo que te espera
You have no idea what to expect
En tu sitio o en el mío
On your site or mine
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Este lío me tiene ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah, ay-ay-ah
Verse 2
Esa carita que tiene me pone a pensar
That little face he has makes me think
Será que la química es buena
It will be that the chemistry is good
Vamos a ver si tiene madera
Let's see if it has wood
Para prender, prender, prender este fuego
To light, light, light this fire
Jugar, jugar, jugar este juego
Play, play, play this game
Yeah-eh, vamos a ver si tienes madera
Yeah-eh, let's see if you have wood
Para prender, prender, prender este fuego
To light, light, light this fire
Jugar, jugar, jugar este juego
Play, play, play this game
Yeah-eh, vamos a ver, yeah, vamos a ver
Yeah-eh, let's see, yeah, let's see
Chorus 3
Si tú me miras yo te miro
If you look at me I look at you
Y si te pegas yo me activo
And if you hit me I activate
Tú tienes lo que necesito
You have what I need
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Amárrate de mis caderas
Hold on to my hips
No tienes idea de lo que te espera
You have no idea what to expect
En tu sitio o en el mío
On your site or mine
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Este lío me tiene ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah, ay-ay-ah
Y báilame, báilame, así pega'o
And dance for me, dance for me, like that
De arriba para abajo y de lado a lado
Top to bottom and side to side
No tienes que hacer nada complica'o
You don't have to do anything complicated
Vamos a ver
We'll see
Si tú me miras yo te miro
If you look at me I look at you
Y si te pegas yo me activo
And if you hit me I activate
Tú tienes lo que necesito
You have what I need
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Amárrate de mis caderas
Hold on to my hips
No tienes idea de lo que te espera
You have no idea what to expect
En tu sitio o en el mío
On your site or mine
¡Ay, qué lío! Baby, ¡ay, qué lío!
Oh, what a mess! Baby, oh, what a mess!
Este lío me tiene ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah, ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah
Este lío me tiene ay-ay-ah, ay-ay-ah
This mess has me ay-ay-ah, ay-ay-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Carolina Isabel Colon Juarbe, Greeicy Yeliana Rendon Ceballos, Jovany Barreto, Luis Salazar
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GREEICY