Below, I translated the lyrics of the song Una Aventura by Greeicy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mis mariposas estaban durmiendo
my butterflies were sleeping
Las despertaste, las estoy sintiendo, yo estoy sintiendo
You woke them up, I'm feeling them, I'm feeling
Que hay amor
what's up love
Contigo al lado me siento en el centro
With you by my side I feel in the center
Y de este amor
and of this love
Si tú no cuentas, yo tampoco cuento
If you don't count, I don't count either
Una aventura de esas que queman por dentro
An adventure of those that burn inside
Quédate aquí, no te vayas
Stay here, don't go
No te vayas, no te vayas, quédate
Don't go, don't go, stay
Que una aventura como tú y yo no la encuentro
That an adventure like you and I can't find it
No seas así, no te vayas
Don't be like that, don't go
No te vayas, no te vayas, quédate
Don't go, don't go, stay
Sé que pasado solo hay uno, pero futuro hay dos
I know that past there is only one, but future there are two
Qué presente tan oportuno, te apareciste vos
What a timely present, you appeared
Quédate aquí hasta el desayuno, que solo sepa Dios lo que tu voz
Stay here until breakfast, God only knows what your voice
Dirá a mi oído cuando me digas adiós
Will whisper to my ear when you say goodbye
Yo te confieso que esto no lo había hecho antes
I confess to you that I had not done this before
Que en un instante entre tanta gente seamos amantes
That in an instant among so many people we are lovers
Tú estás sintiendo lo mismo que siento yo, acéptalo
You are feeling the same as I feel, accept it
Yo te confieso que esto no lo había hecho antes
I confess to you that I had not done this before
Que en un instante entre tanta gente seamos amantes
That in an instant among so many people we are lovers
Yo, lo siento, pero así soy yo
I'm sorry, but that's just me
Una aventura de esas que queman por dentro
An adventure of those that burn inside
Quédate aquí, no te vayas
Stay here, don't go
No te vayas, no te vayas, quédate
Don't go, don't go, stay
Que una aventura como tú y yo no la encuentro
That an adventure like you and I can't find it
No seas así, no te vayas
Don't be like that, don't go
No te vayas, no te vayas, quédate
Don't go, don't go, stay
Una aventura es más bonita con un beso en la boquita de la baby, quédate
An adventure is more beautiful with a kiss on the baby's mouth, stay
No, no te vayas
No dont go
No te vayas, no te vayas, quédate
Don't go, don't go, stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind