Minifalda Lyrics in English Greeicy , Juanes

Home / Lyrics Translation / Greeicy / Minifalda

Below, I translated the lyrics of the song Minifalda by Greeicy from Spanish to English.

Verse 1

She put on the miniskirt

The one that she liked so much

Verse 1

The one that she didn't wear anymore

Because he wouldn't let her

Verse 1

She got tired of the promises

Of waiting for him to change one day

Verse 1

That's why today she's going partying

And she won't come back tomorrow

Chorus 1

She isn't interested anymore in staying the same

And I told her it's all good

This is just the beginning

Because life goes on like nothing happened

And don't waste time, because it runs out

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

Life goes on like nothing happened

And what doesn't work, then let it go

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

The loves that don't rhyme are better from afar

And the ones that hurt shouldn't give advice

To forget and to forget

You gotta drink, you gotta dance

Verse 2

Turning this song up

And let, just let, another love come

If it hurts, let it hurt

Because that way you're better, but far away

Turning this song up

And let, just let, another love come

If it hurts, let it hurt

Because that way you're better, but far away

You are better like that, but far away

Chorus 2

Because life goes on like nothing happened

And don't waste time, because it runs out

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

Life goes on like nothing happened

And what doesn't work, well let it go

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

Chorus 3

She isn't interested anymore in staying the same

I told her it's all good

This is just the beginning

Because life goes on like nothing happened

And don't waste time, because it runs out

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

Life goes on like nothing happened

And what doesn't work, then let it go

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

The loves that don't rhyme are better from afar

And the ones that hurt shouldn't give advice

Just remember that life is short

Way shorter than your miniskirt

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Andres Torres, Augusto Cabrera, Edgardo Antonio Miranda Beiro, Felipe Andy Clay Cruz, Greeicy Yeliana Rendon Ceballos, Juan Esteban Aristizabal Vasquez, Mauricio Rengifo, Michael Egred

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Minifalda is an anthem of fresh freedom. Greeicy slips back into the short skirt her ex once banned and steps onto the dance floor, showing that the best revenge is having fun. The lyrics celebrate shaking off broken promises, turning up the music, and reclaiming confidence. With Juanes cheering her on, she turns a simple night out into a personal revolution—proof that life goes on just fine when you stop waiting for someone to change.

The chorus drives home the song’s playful philosophy: life is shorter than your miniskirt, so don’t waste a second on love that hurts or holds you back. Trade tears for dancing, pour another drink, and leave bad advice—and bad lovers—behind. It’s a lively reminder to laugh louder, dance harder, and wear whatever makes you feel unstoppable because the clock is ticking and the party is calling.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Greeicy Minifalda Lyrics