LA BELLE ET LA BÊTE Lyrics in English Gazo

Below, I translated the lyrics of the song LA BELLE ET LA BÊTE by Gazo from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm distracted by you
Bae, it hits me sometimes
Alone in this bed, it's cold, yeah
Your choice, we do it or not?
But leave, leave this time
If I get attached, f*ck off
Now, come closer to me, yeah
Your choice, we do it or not?
You're way too good for a fling, I gotta be honest, yeah
Imagine us dating, we'd be unbeatable
We flex in ice, tonight I've got what to flash
Yeah, the two of us will be the beast and the baby
Let me see what you've got underneath before I get too lost, yeah
I rake it in like a slot machine, I'm not even graduated, yeah
One day, some flowers
One day, some tears
I'm distracted by you
Bae, it hits me sometimes
Alone in this bed, it's cold, yeah
Your choice, we do it or not?
But leave, leave this time
If I get attached, f*ck off
Now, come closer to me, yeah
Your choice, we do it or not?
Your choice, we do it or not?
Your choice, we do it or not?
Your choice, we do it or not?
Your choice, we do it or not?
A kiss, a bite
You see sex as a hard drug
What do I reflect?
A piece of trash
We torture ourselves, it's twisted
It's warmer inside you, here I'm freezing my a*s off
I'm too hot, calm down, I'll book a hotel
I'm distracted by you
Bae, it hits me sometimes
Alone in this bed, it's cold, yeah
Your choice, we do it or not?
But leave, leave this time
If I get attached, f*ck off
Now, come closer to me, yeah
Your choice, we do it or not?
Bae, it hits me sometimes
Alone in this bed, it's cold, yeah
Your choice, we do it or not?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“La Belle et la Bête” dives into the magnetic pull between two people who know they could either light up the night or break each other’s hearts. Gazo plays the self-proclaimed “beast,” torn between raw desire and the fear of getting attached. Throughout the lyrics he flips back and forth: “T’as l’choix, on l’fait ou pas ?” (You choose, do we go for it or not?), reminding his partner that their chemistry is explosive but risky. One moment he’s bragging about “flex en ice,” the next he’s warning “Si j’m’attache, barre-toi” (If I catch feelings, run away). The song paints love as a thrilling carousel of hot and cold — lonely nights in a cold bed followed by steamy encounters that feel “like a hard drug.”

Under the catchy drill beat, Gazo explores the classic Beauty and the Beast storyline in modern street language: a beautiful woman who could soften him, and a beast who’s scared to ruin everything. The result is a relatable anthem for anyone who has ever hesitated just before falling in too deep, torn between the high of passion and the instinct to protect their heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LA BELLE ET LA BÊTE by Gazo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LA BELLE ET LA BÊTE BY GAZO
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Gazo
Get our free guide to learn French with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.