El Animal Lyrics in English Funambulista
Below, I translated the lyrics of the song El Animal by Funambulista from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo se escuchó tu voz
only your voice was heard
Después un apagón
after a blackout
Y sucedió el milagro
And the miracle happened
La ropa en el salón
clothes in the living room
Sobre el despertador
About the alarm clock
Un cuadro de Van Gogh
A Van Gogh painting
Las llaves de un diario
keys to a diary
Latiendo el corazón
beating heart
La llama de un dragón
The flame of a dragon
Balazos de cañón
cannonballs
Bebiendo un trago largo
drinking a long drink
Le llamarás amor
you will call it love
Luego dirás '¡qué va,
Then you'll say 'what's up,
Si no fue para tanto!'
If it wasn't for so long!'
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Agárrame que duela
hold me it hurts
Hasta que sea difícil respirar
Until it's hard to breathe
Repetir de nuevo
Repeat again
¡Una vez más, otra vez más, oh!
One more time, one more time, oh!
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Agárrame que duela
hold me it hurts
Hasta que sea difícil respirar
Until it's hard to breathe
Y repetir de nuevo
and repeat again
¡Una vez más, otra vez más, oh!
One more time, one more time, oh!
Pasó como un déjà vu
Happened like déjà vu
Como un relámpago azul
like blue lightning
Mezcla de dulce y amargo
mix of sweet and sour
La ropa en el salón
clothes in the living room
Sobre el despertador
About the alarm clock
Un cuadro de Van Gogh
A Van Gogh painting
Las llaves de un diario
keys to a diary
Latiendo el corazón
beating heart
El fuego de un dragón
The fire of a dragon
Balazos de cañón
cannonballs
Bebiendo un trago largo
drinking a long drink
Le llamarás amor
you will call it love
Luego dirás: '¡qué va,
Then you'll say: 'what's up,
Si no fue para tanto!'
If it wasn't for so long!'
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Agárrame que duela
hold me it hurts
Hasta que sea difícil respirar
Until it's hard to breathe
Repetir de nuevo
Repeat again
¡Una vez más, otra vez más, oh!
One more time, one more time, oh!
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Agárrame que duela
hold me it hurts
Hasta que sea difícil respirar
Until it's hard to breathe
Repetir de nuevo
Repeat again
¡Una vez más, otra vez más, oh!
One more time, one more time, oh!
Si quieres ver el animal
If you want to see the animal
Si quieres ver el animal
If you want to see the animal
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Repetir de nuevo
Repeat again
¡Una vez más, otra vez más, oh!
One more time, one more time, oh!
Oh oh oh-oh
Oh oh oh oh
Si quieres ver el animal
If you want to see the animal
Oh oh oh-oh
Oh oh oh oh
Si quieres ver el animal que soy
If you want to see the animal that I am
Oh oh oh-oh
Oh oh oh oh
Repetir de nuevo
Repeat again
¡Una vez más, otra vez más, oh!
One more time, one more time, oh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FUNAMBULISTA