La Bohemia Lyrics in English Funambulista
Below, I translated the lyrics of the song La Bohemia by Funambulista from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja de pintarte el corazón rojizo y loco
Stop painting your heart reddish and crazy
Deja de contarme cuánta gente va suplicando tu amor
Stop telling me how many people are begging for your love
Dices que después de tanto tiempo, te sabe a poco
You say that after so much time, you don't know much
Que eres el mesías que atrapó a la inspiración
That you are the messiah who caught the inspiration
Y si no entienden tus canciones de amor
And if they don't understand your love songs
Es que no valen la pena
It's not worth it
Que tú eres cool y viral y tendencia
That you are cool and viral and trending
Y fotito en la arena (y fotito en la arena)
And a little photo in the sand (and a little photo in the sand)
Y si no entienden tus canciones de amor
And if they don't understand your love songs
Es que no valen la pena
It's not worth it
Que tiene un poco de Balvin
that has a bit of Balvin
De Ozuna y de Azúcar Moreno (prra)
From Ozuna and from Azúcar Moreno (prra)
Ya me contarás tú, la bohemia
You will tell me, the bohemia
Todo el verano en la carretera
All summer on the road
Amenizando pueblos de España
Entertaining towns of Spain
Menú del día y gasolinera
Menu of the day and gas station
Pensión Paquita, telas de araña
Paquita Guesthouse, spider webs
Prueba sonido a la solanera
Solanera sound test
No vino nadie, hoy jugaba el Barça
No one came, today Barça was playing
Si no, pues haber ido a la escuela
If not, then have gone to school
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, pasará
Oh oh oh oh oh oh it will pass
Oh, oh, oh, oh, pasará
Oh oh oh oh it will pass
Oh, oh, oh, oh, pasará, pasará
Oh, oh, oh, oh, it will pass, it will pass
No sabes cuánta gente como tú, salió del foco
You don't know how many people like you came out of focus
Y van despotricando por la vida, que le estafó un productor
And they rant about life, that a producer cheated him
Cuánto nini suelto, cuánta brasa, cuánto de todo
How much nini loose, how much ember, how much of everything
Lo digo sin rencillas, no se me ofenda, por Dios
I say it without grudges, don't be offended, for God's sake
Te dio Cupido sus flechitas de amor
Cupid gave you his love arrows
Pa' que las lances ahí fuera
So that you throw them out there
Pa' que se enteren que el niño prodigio
So that they find out that the child prodigy
Ya se hizo una estrella
already made a star
Si rima fácil es que entra mejor
If it rhymes easy, it fits better
Es una movida nueva (movida nueva)
It's a new move (new move)
Si mezclas noche con coche
If you mix night with car
Tu flow le salpica a las nenas (ah)
Your flow splashes the girls (ah)
Ya me contarás tú, la bohemia
You will tell me, the bohemia
Todo el verano en la carretera
All summer on the road
Amenizando pueblos de España
Entertaining towns of Spain
Menú del día y gasolinera
Menu of the day and gas station
Pensión Paquita, telas de araña
Paquita Guesthouse, spider webs
Prueba sonido a la solanera
Solanera sound test
No vino nadie, hoy jugaba el Barça
No one came, today Barça was playing
Si no, pues haber ido a la escuela
If not, then have gone to school
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, pasará
Oh oh oh oh oh oh it will pass
Oh, oh, oh, oh, pasará
Oh oh oh oh it will pass
Oh, oh, oh, oh, pasará, pasará (todo pasa en la vida)
Oh, oh, oh, oh, it will pass, it will pass (everything happens in life)
Oh, oh, oh, pasará
Oh oh oh it will pass
Oh, oh, oh, oh, pasará
Oh oh oh oh it will pass
Oh, oh, oh, oh, pasará, pasará
Oh, oh, oh, oh, it will pass, it will pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FUNAMBULISTA