Piccola Serenata Diurna Lyrics in English Fiorella Mannoia
Below, I translated the lyrics of the song Piccola Serenata Diurna by Fiorella Mannoia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vivo come si vive
I live as one lives
In un paese libero
In a free country
E in questa terra in questo istante
And in this earth at this moment
Sono felice, mi sento grande
I'm happy, I feel great
Ho un amore sincero
I have sincere love
Che amo e mi ama e mi chiede poco
That I love and loves me and asks little of me
Ma così poco che non è uguale
But so little that it's not the same
O forse sì
Or maybe yes
E se non basta ancora
And if it's still not enough
Ho le canzoni che a poco a poco
I have the songs that little by little
Disfo e rifaccio abitando il tempo
I undo and redo by inhabiting time
Come conviene ad un uomo attento
As befits an attentive man
Sono felice, sono così felice
I'm happy, I'm so happy
Da chiedere perdono
To ask for forgiveness
Per questo giorno della mia felicità
For this day of my happiness
Sono felice, sono così felice
I'm happy, I'm so happy
E chiedo che mi perdoni
And I ask that you forgive me
Chi ha pagato per la mia felicità
Who paid for my happiness
Sono felice, sono così felice
I'm happy, I'm so happy
Da chiedere perdono
To ask for forgiveness
Per questo giorno della mia felicità
For this day of my happiness
Sono felice, sono così felice
I'm happy, I'm so happy
E chiedo che mi perdoni
And I ask that you forgive me
Chi ha pagato per la mia felicità
Who paid for my happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.