Fragile Lyrics in English Fiorella Mannoia
Below, I translated the lyrics of the song Fragile by Fiorella Mannoia from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mai nessuna meraviglia potrà più toccarmi
No wonder will ever be able to touch me again
Mai nessuna comprensione potrà mai guarirmi
No amount of understanding can ever heal me
Mai nessuna punizione sarà più severa
No punishment will ever be more severe
Mai nessuna condizione sarà mai più vera
No condition will ever be true again
Se il mio cuore avesse fiato correrebbe ancora
If my heart had breath it would still be racing
E invece resta lacerato dentro una tagliola
And instead he remains torn inside a trap
Quale grado di stupore potrei superare
What degree of amazement could I overcome
Quale tipo di dolore potrei consumare
What kind of pain could I consume
Non ho più te, sono sola al mondo
I don't have you anymore, I'm alone in the world
Non ho più te, buio più profondo
I no longer have you, deeper darkness
Non ho più te, sono sola al mondo
I don't have you anymore, I'm alone in the world
Non ho più te, buio più profondo
I no longer have you, deeper darkness
È un altare di ricordi questa stanza nera
This black room is an altar of memories
Sacro luogo di promesse per la vita intera
Sacred place of promises for all life
Quanto nitido rancore dovrò cancellare
How much clear resentment will I have to erase
Quale livido silenzio dovrò sopportare
What livid silence I will have to endure
Non ho più te, sono sola al mondo
I don't have you anymore, I'm alone in the world
Non ho più te, buio più profondo
I no longer have you, deeper darkness
Non ho più te, sono sola al mondo
I don't have you anymore, I'm alone in the world
Non ho più te, buio più profondo
I no longer have you, deeper darkness
Non ho più te
I don't have you anymore
Sono fragile perché sono un nido caduto
I am fragile because I am a fallen nest
Sono fragile perché non ho più te
I am fragile because I no longer have you
Sono fragile perché sono seta nel fuoco
I am fragile because I am silk in the fire
Sono fragile perché non ho più te
I am fragile because I no longer have you
Sono fragile perché sono un nido caduto
I am fragile because I am a fallen nest
Sono fragile perché non ho più te
I am fragile because I no longer have you
Non ho più te, sono sola al mondo
I don't have you anymore, I'm alone in the world
Non ho più te, buio più profondo
I no longer have you, deeper darkness
Non ho più te, sono sola al mondo
I don't have you anymore, I'm alone in the world
Non ho più te, buio più profondo
I no longer have you, deeper darkness
Non ho più te
I don't have you anymore
Sono fragile perché
I'm fragile because
Non ho più te
I don't have you anymore
Sono fragile perché
I'm fragile because
Non ho più te
I don't have you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.