Tudo Nosso Lyrics in English Filipe Ret , Anitta

Home / Lyrics Translation / Filipe Ret / Tudo Nosso

Below, I translated the lyrics of the song Tudo Nosso by Filipe Ret from Portuguese to English.

Talkers talk, we silent win

I got the drug that puts you on a wave

In my bed it's all ours

I know you like being my sl*t

Talkers talk, we silent win

I got the drug that puts you on a wave

In my bed it's all ours

I know you like your sl*t

Verse 1

Hey, she's my type, we fit

Ask for more slaps, ask and I do it

Shoot up high, adventure, no fear of heights

Cause I came from the bottom

Yeah, fortune made, blessed harvest

Skilled like Neymar

My best time's with her by my side

Vibe with the sunrise, multiplying the stacks

I wanna hear you moan, I f*ck cursing low

Feel your leg shake, our bodies sweaty

She sucks wet

Verse 1

Knows how to turn me on

Inside the BMW

I give you the best life

Verse 1

She rides on top to the vibe of trap

F*ck in the pool, smoking my joint

She's like Anitta, I'm like Ret

With a hustler's vision I became a boss

Talkers talk, we silent win

I got the drug that puts you on a wave

In my bed it's all ours

I know you like your sl*t

Talkers talk, we silent win

I got the drug that puts you on a wave

In my bed it's all ours

I know you like being my sl*t

Verse 2

When mommy shows up everybody looks

Ass on the floor, mind on the business

Today I can, new millionaire

Was never a sucker, I came from Honório

If I'm with the gang this turns into one

House in Miami, I call it money

Profiting all day from trap to funk

You're only doing it 'cause I did it first

If they're acting cocky, tell 'em to bow their heads

You're only there 'cause I cleared the way for you

Afterparty at the boss lady's house is wild

Respect me or I'll make you respect

I sit on whoever I want

I buy what I want

Verse 2

Smile the color of that yellow gold

Bad girl, I don't deny it

Sl*t, I'll break you

I choose what I want

The car I want

Verse 2

At my level, the deal is serious

They call me a h*e

Shaking my ass I leave them blind

Talkers talk, we silent win

I got the drug that puts you on a wave

In my bed it's all ours

I know you like being my sl*t

Talkers talk, we silent win

I got the drug that puts you on a wave

In my bed it's all ours

I know you like your sl*t

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tudo Nosso is a bold celebration of desire, power, and the come-up. Filipe Ret raps about turning street smarts into fortune, keeping critics quiet while he and his partner live large. Luxury cars, Miami mansions, and stacks of cash paint the backdrop, but the real spotlight is on the electric chemistry between the couple. In Ret’s bedroom, “everything is ours,” meaning the rules, the pleasure, and the freedom to indulge without apology.

Enter Anitta, who doubles down on the swagger. She flips the script, owning her sexuality and her success with the same fearless energy. From commanding respect at the club to showing off millionaire moves, she proves that confidence—and a sharp business mind—are the ultimate status symbols. Together, the two artists turn the track into an anthem of mutual lust and unstoppable ambition, where haters talk, but the quiet winners live the loudest lives.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Filipe Ret Tudo Nosso Lyrics