Neurótico De Guerra Lyrics in English Filipe Ret

Home / Lyrics Translation / Filipe Ret / Neurótico De Guerra

Below, I translated the lyrics of the song Neurótico De Guerra by Filipe Ret from Portuguese to English.

Alright

Cartel den, Mãolee on the beat

Here’s Ret lit, bro

In perdition’s light, I find myself and pay the price

I go beyond, smoke one

I go up and down, enlighten someone

I confuse some, disobey

I already said it, I’ll repeat for you

The less you hear me, the more and better I’ll say

I’m alive on the mic again, each line a shot

I’ve got ten mags of sixteen

Light a joint, between hi-hats and cymbals

Run from here with your straight, boring talk

I’m in the race, smoking dope

It’s Rio rap coming, raising hell

Whoever complains will lose

If the world didn’t get you, you didn’t make yourself understood

Chasing Glory, grinding all day

In practice, victory’s for whoever grabs it first

I’m a shot that rips off masks

My party’s me, like Hezbollah

I’m on TTK, tell ’em to come get me

Your respect ain’t enough now, only your fear will do

Vivaz can’t slip

Beautiful, come heal me

Vivaz can’t slip

I’m just another war neurotic

Stepping on grass, stealing roses

The best ideas are the dangerous ones

Get comfy or get bothered

Faith’s worth nothing to a lazy mind

They want good, I want truth

They live to leave goods, I to leave longing

My sound comes out of savvy, to be good

You gotta feel rage at mediocrity

Dreaming’s addictive; quitting the dream and acting

That’s where wisdom is

They talk too much, but talk in vain

Vivaz knows silence is always right

Just understand

Who listens doesn’t hear, who looks doesn’t see

From the underworld I’ll subvert

Either you intimidate the world

Or the world intimidates you

Wired and dangerous

If they’re enlightened, I’m luminous

You can say my dream’s useless

Crazy romantics always laugh last

Vivaz can’t slip

Beautiful, come heal me

Vivaz can’t slip

I’m just another war neurotic

War

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Neurótico De Guerra” is Filipe Ret’s explosive self-portrait of a rapper who feels like a soldier on an urban battlefield. Over thundering beats, he boasts about lyrical firepower, lights up joints, and charges through the streets of Rio (or any concrete jungle) determined to win glory before anyone else. Every bar is a bullet, every rhyme a mission, and he warns that if the world does not understand you, you must hit harder until it listens.

Beneath the swagger lies a manifesto of restless ambition. Ret rejects comfort, masks, and lazy thinking, claiming that real victory belongs to those who act instead of merely dream. Faith without hustle is useless, silence can speak louder than words, and you either intimidate the world or get crushed by it. He calls himself “one more war neurotic,” yet invites a lover’s healing touch, reminding us that even the fiercest warriors crave connection. The result is a raw, adrenaline-charged anthem that mixes danger, philosophy, and romance into one unforgettable ride.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Filipe Ret Neurótico De Guerra Lyrics