Poesia Acústica #12 - Pra Sempre Lyrics in English Filipe Ret , Caio Luccas, Bin, Budah, Borges, Marina Sena, Teto, Luiz Lins

Home / Lyrics Translation / Filipe Ret / Poesia Acústica #12 - Pra S...

Below, I translated the lyrics of the song Poesia Acústica #12 - Pra Sempre by Filipe Ret from Portuguese to English.

(Sup, Malak

Let's bounce, bro, yo, yo

Poetry, yeah, yeah, yeah, Ret)

She inspired me to rap with a guitar

Sex for fun

Hey, I went nuts

Let's watch Whindersson's new stand-up

I bought a mansion with a pool

Say you love me, I'll sponsor you

I'm the upgrade, bro

Success starts where fear ends

Electric woman

Revolution is us multiplying the goal

Kissing your lips listening to Robert Nesta

Omnipresent, every alley and lane

Light the candle and shake it for me, babe

I'm the soldier who never deserted

The most rebellious, outlaw spirit

Only whoever quit lost the fight

My troop moved forward

Taste this flower

Sit on my lap like that

Dating's way nicer

Oh, faith

In the passenger seat she's wonderful, fragrant

Forever you, my hottie

Today I'm on the twelve, twelve chances to have you just today

In the car playing MC Poze

Today you're staying with me, kitty

You'll get spanked with your girlfriends

She only calls me when she's alone

Calling my name, I know we vanish

'Cause it's just one clip then split, one clip then split

I'm living life good, not bad, nothing shakes me

We always keep our purity 'cause without it this train stops

Back then I was nobody, today we're teaching class

From Belford Roxo, I'm far from whoever tried

Against us

Baby, I only hear your voice

Becks and hundred bills

It's all cool, it's all fine

I know that no matter what, we keep it

Because love, love

I take you with me till the end

Call me to escape the bad trip, longing begs

For the heart to want what the body shouldn't

Vacations in Punta, Amsterdam

F*cking on the wave in Paris with a fan

Say your name

You just kill your bad vibe, go, go

You always sneak out from your folks

Left a panty and my peace

From your look, you're worth nothing

You ask for a slap on the *ss, all naughty

Chica caliente

Come forget your ex, let's do forever

Call me to escape the bad trip, lil' freak

Tonight you'll stunt like a rich girl

Wanna know how much I make

You wanted a piece of me, got scared by the size

From Bel', I'm a huge fan, biggest fan of your voice

Trip, in the sheets, someday I'll save time to think of us

From Vix to Copacabana I'll go with you

On vacation with my current, that's forever, love

Put me in the ride, I'm dying to have you, love

Simply like that

If you have it, I'm in, and it'll never change

Our way of waking up is always you in my bed

Call, if you want a kiss you call me

I never care much about my fame

And this fire never puts out the flame

Not even with the ice you give me

Call my name louder, come love me

All night, stay a bit later

Everything I do you like and crave, go

I know you well, I've got time

To take you hostage whenever you come

I want you too and it doesn't matter why

I won't tell anybody what we've got

The sun came out, brought you to me

I was gone, I traveled out of here

One day

You'll realize

I tell you the truth, I just want you

Make me believe in love again

Shaking that *ss on the seat of the Volvo

We fight, make up, and f*ck again

Someone call the fireman, it's on fire

If I drop the snow, your legs open

Pretty brunette, caliente, miracle color

Sex in the living room, bedroom, bathroom and rooftop

We live madly, f*ck the world and the hype

You know I'm trash and that's why you come back

'Cause I smashed you crazy inside my base

Hit the blunt hard, you want nastiness

Saying: 'Borges, smash it, you're not for real'

And I just want a life facing the sea

Some change in my pocket for us to chill

A pretty house, a basic car

With no worries about what we'll spend

One day

You'll realize

None of those dudes is better than BG

I won't talk about love

You don't deserve it

Forget me, get lost

I'm so chill and it's way past time

For you to mind your own life

Only call if it's to pay me

Baby, I swear you'll never see anything like it

Don't even bother me, I'm not after d*ck

With a Miu Miu purse, cash in my PayPal

Haters kiss my feet, I'm like wow

One more step ahead, you're like moonwalk

Walking backwards, I want a big house

Full of relatives, money, money in the air

Marina is hot, leaves you on point

Take my photo and pin it on your wall

I never do a thing, it's all so natural

To me it's normal, you've never seen anything like it

To me it's normal, yeah, yeah

Don't look at me again or you might fall in love

Today I'm dangerous, don't even look again

'Cause when I show up

You look for me and tonight it won't happen

I already said I'm good with myself, don't even look again

When you left, I cried

How I missed you

Now that I became king

You come wanting to be here

But it's not quite like that

I'm not used to being left hanging

You'll see I'm a hard guy

The swagger and style are part of the craft

I still wanna watch you drop

I brought this drink for us to drink

Just me and you at dawn

Watching the sunrise with the view of Rio de Janeiro

A good Ret to set the vibe, bring a speaker

One flow and I win your heart, one condition

And I'll let you sleep at my place

Our exchange is sincere, we talk

With no fear of each other, what I have to give

And what I want to get from a relationship

Is affection, respect and admiration

We look at each other eye to eye

And I feel that's it, I feel cared for

Loved and cherished, and I wanted to say

That you do me good, how nice to share

My life with you

Keep laughing at the dumb sh*t I say

If you slip up, someday I'll become your husband

I wanna be your accomplice, your partner

Love you all day, be your friend

It's with you I wanna spend my Sunday

See the family, visit our friends

I'm a bird that sings at your window

And I make spring in the morning of your smile

When you leave, girl, the party's dangerous

You know how to make me reach paradise

Travel the world, choose the road and I'll follow you

And I intend to spend the rest of this life with you

Did you like this lyrics translation?

“Poesia Acústica #12 – Pra Sempre” is a vibrant mash-up of voices, feelings, and streetwise poetry that celebrates love in its most spontaneous, uninhibited form. Each rapper and singer jumps in like a new chapter of the same romance, mixing cheeky flirtation with declarations of forever. Mansions, beaches, late-night drives, stand-up shows, and wild parties all become colorful backdrops for one simple idea: when the chemistry is right, you want the moment – and the person – to last for all time.

Behind the playful bragging and sensual imagery lies a message of confidence and mutual respect. The artists toast to the grind that got them out of the favelas, but they also promise loyalty, tenderness, and partnership. The track swings between carefree fun and genuine emotion, reminding listeners that true success is measured not only in money or fame, but in the ability to share joy, passion, and dreams with someone special, hoje e pra sempre.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Filipe Ret Poesia Acústica #12 - Pra Sempre Lyrics