Below, I translated the lyrics of the song Fight by Filipe Ret from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dallass, Dallass, Dallasss
Dallass, Dallass, Dallasss
Maloqueiro chique eu 'to
Maloqueiro chic I'm
Diversificando no quesito conquista
Diversifying in terms of achievement
Colecionando uns robôs
Collecting some robots
Linda me chamou de amor
Linda called me love
Falou que foi primeira vista
She said it was the first sight
Impressão que impressionou
Impression that impressed
Magnata do subúrbio deslizando na estica
Suburban tycoon sliding into the stretch
Desenrolado elas quer dá o bote
Uncoiled, they want to pounce
Mais conta até dez valoriza
More counts to ten values
Acelera o pistão, dá pra ver o mar dentro alguns minuto
Accelerate the piston, you can see the sea in a few minutes
Controla a emoção
Control emotion
A vida passa inteira dentro de um segundo
Life goes by in a second
Aproveita a viagem só respira fundo
Enjoy the trip, just take a deep breath
O resto é marcha e nós taca forte
The rest is marching and we're going strong
Se quer presente, bebê, se envolve
If you want a gift, baby, get involved
Periculosa senta rebolando
Dangerous sits wiggling
Jogando pro bonde
Playing for the tram
Eu 'to ficando tonto ó o tamanho do pacote
I'm getting dizzy looking at the size of the package
Desenrolei com bandida
I developed it with a bandit
Que venho importada de longe só pá dá um corte
That I come imported from far away just give me a cut
Ela que um fight
She what a fight
Maliciosa já deixou bem claro
Maliciosa has already made it very clear
Que hoje ela 'tá com olhar de maldade
That today she has a mean look
Que hoje é resumo mais cedo ou mais tarde
That today is a summary sooner or later
Ela que um Fight
She what a Fight
Maliciosa já deixou bem claro
Maliciosa has already made it very clear
Que hoje ela 'tá com olhar de maldade
That today she has a mean look
Que hoje é resumo mais cedo ou mais tarde
That today is a summary sooner or later
Ela quer um Fight
She wants a fight
Maliciosa já deixou bem claro
Maliciosa has already made it very clear
Que hoje ela 'tá com olhar de maldade
That today she has a mean look
Que hoje é resumo mais cedo ou mais tarde
That today is a summary sooner or later
Ela quer um Fight
She wants a fight
Maliciosa já deixou bem claro
Maliciosa has already made it very clear
Que hoje ela 'tá com olhar de maldade
That today she has a mean look
Que hoje é resumo mais cedo ou mais tarde
That today is a summary sooner or later
Fumaça pro ar, pela liberdade
Smoke in the air, for freedom
Mexe a bunda
Move your ass
Posso te deixar molhada com uma frase
I can make you wet with one sentence
Foi bom te encontrar, nosso santo bate
It was good to meet you, our saint beats
A vida é curta
Life is short
Pula nesse carro e aproveita a vibe
Jump in that car and enjoy the vibe
Copão na mão, bem trajado
Cup in hand, well dressed
Tudo parece melhor chapado
Everything looks better stoned
Cabelo na régua de maciçado
Hair on the massed ruler
Pescoço 'tá cada vez mais pesado
Neck is getting heavier and heavier
Kings Ouro dezoito fechado
Kings Gold eighteen closed
Rumo ao topo nego eu escalo
Towards the top, I climb
Num céu azul e amarelo
In a blue and yellow sky
Acelerando ouvindo Belo
Speeding up listening to Belo
Desvendando o mistério do dim construí meu castelo
Unraveling the mystery of dim I built my castle
Q3 ronca abrindo o teto
Q3 rumbles when opening the roof
Vem que o pai mostra o talento
Come, dad shows his talent
Do RJ a SP meu papo sempre vai ser reto
From RJ to SP my conversation will always be straight
Eu sei que tu quer
I know you want
Maliciosa já deixou bem claro
Maliciosa has already made it very clear
Que hoje ela 'tá com olhar de maldade
That today she has a mean look
Que hoje é resumo mais cedo ou mais tarde
That today is a summary sooner or later
Ela que um fight
She what a fight
Maliciosa já deixou bem claro
Maliciosa has already made it very clear
Que hoje ela 'tá com olhar de maldade
That today she has a mean look
Que hoje é resumo mais cedo ou mais tarde
That today is a summary sooner or later
Muito gostosa, safada
Very hot, naughty
Um fight, um fight, é um fight
A fight, a fight, it's a fight
'Tá ligado né
'It's connected, right?
Aquele fight, é aquele fight
That fight, that fight
Aquele fight, é aquele fight
That fight, that fight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind