Dentro de Você Lyrics in English Filipe Ret , MC Kevin o Chris
Below, I translated the lyrics of the song Dentro de Você by Filipe Ret from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela é caçadora de emoção
She is a thrill seeker
No modo animal é um vulcão
In animal mode it's a volcano
Já vejo esse caso no meu quarto
I already see this case in my room
Teu cabelo enrolado na minha mão
Your hair wrapped around my hand
Sangue à flor da pele, suada
Blood on the surface, sweaty
Nosso corpo virando um só
Our bodies becoming one
O mundo deu um nó
The world tied a knot
Deus existe e a prova é que eu 'to
God exists and the proof is that I'm
Dentro de você
Inside you
Mais forte que um caça
Stronger than a fighter
Mais rápido que um jato
Faster than a jet
Voando muito alto
flying very high
Dentro de você
Inside you
Mais perfeito que um astro
More perfect than a star
Mais forte que o aço
Stronger than steel
É melhor do que vencer
It's better than winning
Dentro de você, dentro de você
Inside you, inside you
Do que seria de um vencedor sem suas guerras pra lutar
What would a winner be without his wars to fight
O que ele faria, se ele não tivesse história pra contar
What would he do if he had no story to tell
Amanhece o dia, ela é a bih da minha vid
The day dawns, she is the bih of my life
Deixo deitada e acendo um, paro e penso mó satélite
I leave it lying down and light one, I stop and think about the satellite
'Cê sabe bem que sou um cara diferente
'You know well that I'm a different guy
Minha intenção não é entrar na tua mente
My intention is not to enter your mind
'Cê que quis se envolver, confesso que briso na gente
'If you wanted to get involved, I confess that there's a breeze in us
30 garrafas de gin, um rolezin'
30 bottles of gin, a rolezin'
Quando te vi, eu acenei de cantin', no sapatin' peguei contatin'
When I saw you, I waved from cantin', in sapatin' I got contatin'
E hoje você 'tá aqui
And today you're here
E hoje você 'tá aqui
And today you're here
E hoje você 'tá aqui
And today you're here
Toda vez me vejo através do seu olhar
Every time I see myself through your eyes
De instinto desejo, de um erro singular
Of instinctual desire, of a singular error
Toda vez me vejo através do seu olhar
Every time I see myself through your eyes
De instinto desejo, de um erro singular
Of instinctual desire, of a singular error
Uh uh yeah
uh uh yeah
Fui deixando acontecer
I was letting it happen
Sempre me amei primeiro
I always loved myself first
Não queria me envolver
I didn't want to get involved
Uh uh yeah
uh uh yeah
Acho que foi o seu jeito
I think it was your way
Foi assim que me entreguei
That's how I gave myself
Acordei no seu travesseiro
I woke up on your pillow
Vamos relaxar, água de coco em bali
Let's relax, coconut water in bali
Me convidou pra dançar, de frente pro mar
He invited me to dance, facing the sea
Apresentando o do verdin'
Introducing the do verdin'
Ela diz 'fica dentro de mim', 'fica comigo, me faz um carinho'
She says 'Stay inside me', 'Stay with me, cuddle me'
'É que hoje eu prometo eu vou me entregar
'It's just that today I promise I will surrender
Viajar pra muito longe daqui'
Travel far away from here'
Eu 'to
I am
Dentro de você
Inside you
Mais forte que um caça
Stronger than a fighter
Mais rápido que um jato
Faster than a jet
Voando feito um pássaro
flying like a bird
Dentro de você
Inside you
Mais perfeito que um astro
More perfect than a star
Mais forte que o aço
Stronger than steel
É melhor do que vencer
It's better than winning
Dentro de você, dentro de você, oh oh yeah
Inside you, inside you, oh oh yeah
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh (yeah yeah)
Uh uh uh uh uh uh (yeah yeah)
Uh uh uh (yeah yeah)
Uh uh uh (yeah yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FILIPE RET