Estilo Livre Lyrics in English Filipe Ret

Below, I translated the lyrics of the song Estilo Livre by Filipe Ret from Portuguese to English.
Verse 1
27 years messing up, no discount
With me it's black and white, I'm on point
A beer in my hand, nemá
Skin-deep to kiss and shoot, tey-tey-tey, I'm ready
I want the best joints in the world
I live in the most beautiful city in the world
I clear some up, confuse others
I was rough-handled by some pains, but I'm still immune
I've got the most loyal friends by my side
The prettiest family, the best allies
I roll with the dopest rap crew
They call me Filipe Ret, the most badass
RJ rap, flow, blunts, drinks
That's who we are, I said
I hate squares, I detest junkies
But with a pen and a joint I write the sickest lyric
Throw your hands up, RJ!
(Lively freestyle!
Yeah I wanna hear you)
Lively freestyle!
Lively freestyle!
Columá, child of TTK, nemá
freestyle!
Verse 2
I'm in the danger profession, but don't kid yourself, buddy
The world's never been better than this
I cracked a laugh, keep mocking, maybe
It was the way I found to keep what I value
Mediocre people think only as far as it suits them
Not us, we think until we see beyond
Between madness and genius
It's shallow to think life is made only of depth
No help from believers, just more wisdom
If God is perfect, he's indifferent
Not every rebellion is smart
But, as always, every intelligence is rebellious, get it?
They make weak rap, our sound's from the streets
Built on intuition
While the beaten prefer cheap victories
My ambition's still as big as the world
Throw your hands up, RJ!
Lively freestyle
I wanna hear you
Lively freestyle
Lively freestyle!
Columá, child of TTK, nemá
freestyle!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Filipe Ret’s Estilo Livre feels like an open-air diary, shouted from the rooftops of Rio. Over a gritty boom-bap beat, the rapper toasts to friends, family, and home city pride while admitting the flaws and vices that color his everyday life. He celebrates 27 years of mistakes, ice-cold beers in hand, and joints that spark both creativity and controversy. By putting “black on white” truth in his lyrics, Ret asserts total authenticity: he is immune to past pain, loyal to his crew, and forever ready to spit bars that mix street wisdom with philosophical jabs at shallow thinking.

Beneath the bravado, the song carries a rebellious manifesto: question easy answers, think beyond limits, and keep ambition wider than the world itself. Ret mocks weak rap and “cheap victories,” insisting that real art comes from instinct and fearless intelligence. When he shouts “Estilo livre vivaz” (lively free style), it is both a rallying cry and a personal motto, urging listeners to raise their hands, embrace risk, and live with raw, unapologetic freedom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Filipe Ret
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.