Lento Lyrics in English Fernandocosta
Below, I translated the lyrics of the song Lento by Fernandocosta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Lento, como ese movimiento
Slow, like that movement
Como fluyen las palabras por tu aliento
How words flow through your breath
Miento; si te digo que no siento
Ment; if I tell you I don't feel
Ese cosquilleo, tengo un tornado dentro
That tingling, I've got a tornado inside
Somos puro, puro, puro pegamento
We are pure, pure, pure glue
Te lo juro por todos mis juramentos
I swear on all my oaths
El amor, la avaricia y los cimientos
Love, greed and foundation
La codicia y los billetes de quinientos
Greed and five hundred bills
Su colonia, los olores son memoria
Your colony, smells are memory
La feria, la ruina, la casa y las novias
The fair, the ruin, the house and the brides
Yoh, fueron tiempos de victoria
Yoh, it was times of victory
Yoh, ahora somos escoria
Yoh, we're scum now
Antes que estas salas estaban crematorias
Before these rooms were crematoriums
Creías que tenia falsas trayectorias
You thought I had false trajectories
¿Por qué me odias?, ¿por qué me odias?
Why do you hate me, why do you hate me?
A estas alturas, es pura fobia
At this point, it's pure phobia
Creíamos saberlo y nunca lo supimos
We thought we knew and we never knew
No paraban de pedirlo y se lo dimos
They kept asking for it and we gave it to him
Sin saber la senda emprendimos el camino
Without knowing the path we set out on the road
El día en que se acabe volveré a lo clandestino
The day it's over, I'll go back underground
En ese banco en el que siempre estuvimos
In that bank where we were always
Ahora ya no hay porros, ahora hay juntas de vecinos
Now there are no more joints, now there are neighbor meetings
Las cosas han cambiado así que
Things have changed so
Prometazina para que os tranquilicéis
Promethazine for you to calm down
Aquí tos' somos de ley, pero ninguno de l.a
Here we cough' we are of law, but none of the
A ver si es que no leéis
Let's see if you don't read
Que yo no soy un sensei
That I'm not a sensei
Soy el diablo en skate
I'm the devil in skateboarding
Un saludo pal blasfem y pal sceno mcclein
A greeting pal blasfem and pal sceno mcclein
Remember my name y el de mi madre también
Remember my name and my mother's too
Estoy pronto en el anden, no se me escapa este tren
I'm on the platform soon, I don't miss this train
Me acuerdo de niñatos quemando el cd
I remember little girls burning the CD
Creo que mis influencias se pueden ver
I think my influences can be seen
De los tiempos de antes
From the times before
De los porros y el parque
From the porros and the park
Del «perdona una pregunta, ¿dónde está el after?»
From "forgive a question, where is the after?"
De cuando creíamos que vender droga era un arte
From when we thought selling drugs was an art
Si lo hubiese sido yo estaría a parte
If it had been, I'd be part of it
Punto y a parte, el que gana reparte
Point and part of it, the one who wins distributes
Nos creíamos que era la rueda y era el carter
We thought it was the wheel and it was the carter
Vinieron los guardias, les dimos parte
The guards came, we gave them part
Iban enfarlopados ya de buena tarde
They were going to baler on a good afternoon
Eso es normal en ibiza, la droga, las palizas
That's normal in Ibiza, drugs, beatings
Despega y aterriza; paga la tiza
Take off and land; pays for chalk
Me pegaron entre 4 y me eche las risas
They beat me between 4 and I laughed
Le pegamos entre 4, el karma no avisa
We hit him between 4, karma doesn't warn
Yo voy paso a paso y tu te crees pegaso
I go step by step and you think you're sticky
Y en verdad me duras 4 guantazos
And you really last me four smaps
Hace 3 años era recoge vasos
Three years ago it was cup picker
Si tuviera que volver no supondría un atraso
If I had to go back, it wouldn't be a delay
El panorama nos la pela
The picture peels us
Le prendo fuego al game como el yonki a la papela
I set the game on fire like the junkie to the paper
Ponte el umbrella, que no cae agua
Put on the umbrella, which doesn't drop water
Está lloviendo cera de vela
It's raining candle wax
El panorama nos la pela
The picture peels us
Le prendo fuego al game como el yonki a la papela
I set the game on fire like the junkie to the paper
Ponte el umbrella, que no cae agua
Put on the umbrella, which doesn't drop water
Está lloviendo cera de vela
It's raining candle wax
Outro
Aja, aja
Aja, aja
Yoh, yoh
Yoh, yoh
Esto es fernando costa, aja
This is fernando costa, aja
2019
2019
Bkkestudios
Bkkestudios
Sceno
Sceno
Nos fuimo'
We left'
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDOCOSTA