По Крышам (Po Krisham) Lyrics in English by FEDUK

Below, I translated the lyrics of the song По Крышам (Po Krisham) by FEDUK from Russian to English.
Позади пятнадцать, мне тридцать
Pozadi pyatnadtsat’, mne tridtsat’
Fifteen is behind me, I'm thirty
В памяти счастливые лица
V pamyati schastlivie litsa
Happy faces in memory
Родной город, но в нём не родился
Rodnoi gorod, no v nyom ne rodilsya
Hometown, but not born in it
И он мне снится
I on mne snitsya
And I dream about him
На плече цепной мост, как память
Na pleche tsepnoi most, kak pamyat’
On the shoulder there is a chain bridge, like a memory
С этого моста кину камень
S etogo mosta kinu kamen’
I'll throw a stone from this bridge
Вместе с ним и слёзы упали
Vmeste s nim i slyozi upali
Tears fell with him
В реки, что назвали Дунаем
V reki, chto nazvali Dunaem
In the rivers that were called the Danube
Я, я
Ya, ya
I, I
Это моя личная ретроспектива
Eto moya lichnaya retrospektiva
This is my personal retrospective
Улицы застыли и я вместе с ними
Ulitsi zastili i ya vmeste s nimi
The streets froze and so did I
Стрелки на часах назад медленно поплыли
Strelki na chasakh nazad medlenno poplili
The clock hands slowly floated backwards
Смена декораций, меня что, убили?
Smena dekoratsii, menya chto, ubili?
Change of scenery, did they kill me?
Грузчики уносят часть улицы
Gruzchiki unosyat chast’ ulitsi
Loaders are removing part of the street
Люди молодеют, на глазах земля крутится
Lyudi molodeyut, na glazakh zemlya krutitsya
People are getting younger, the earth is spinning before our eyes
Только почему не в ту сторону?
Tol’ko pochemu ne v tu storonu?
But why not in that direction?
Вижу в отражении себя более нового
Vizhu v otrazhenii sebya bolee novogo
I see a newer self in the reflection
Теперь секундомер напоминает таймер
Teper’ sekundomer napominaet taimer
Now the stopwatch resembles a timer
Я ищу момент, чтобы раскрыть эту тайну
Ya ishchu moment, chtobi raskrit’ etu tainu
I'm looking for the moment to reveal this mystery
Потому что всё, что сейчас происходит
Potomu chto vsyo, chto seichas proiskhodit
Because everything that's happening now
Для меня просто не имеет никакой логики (Для меня просто не имеет никакой логики)
Dlya menya prosto ne imeet nikakoi logiki (Dlya menya prosto ne imeet nikakoi logiki)
It just doesn't make any sense to me (It just doesn't make sense to me)
Е-е, со мной всё те же ублюдки и гопники (Ганьг)
Ye-e, so mnoi vsyo te zhe ublyudki i gopniki (Gan’g)
Yeh, the same bastards and gopniks are still with me (Gang)
Это я в поло Fred Perry, а вы такого не помните (Не-а)
Eto ya v polo Fred Perry, a vi takogo ne pomnite (Ne-a)
That's me wearing a Fred Perry polo, and you don't remember that (Nope)
Душа компании, но загоняюсь один в комнате (Damn)
Dusha kompanii, no zagonyayus’ odin v komnate (Damn)
The life of the party, but I'm stuck alone in the room (Damn)
Ведёте себя дёшево — не значит экономите (Не-а)
Vedyote sebya dyoshevo — ne znachit ekonomite (Ne-a)
Acting cheap doesn't mean you're saving money (Nope)
Малолетки пиздят стиль, где мои роялти?
Maloletki pizdyat stil’, gde moi royalti?
Teenagers are fucking style, where are my royalties?
Бро орал за гэнг и fam, где твоё loyalty? (А?)
Bro oral za geng i fam, gde tvoyo loyalty? (A?)
Bro yelled for gang and fam, where is your loyalty? (A?)
Мой кумир проебал стиль, бля, где твои способности? (Пф-ф)
Moi kumir proebal stil’, blya, gde tvoi sposobnosti? (Pf-f)
My idol fucked up his style, damn, where are your abilities? (Pfft)
Я не смог дослушать альбом «Чёрной Экономики» (Е)
Ya ne smog doslushat’ al’bom 'Chyornoi Ekonomiki' (E)
I couldn’t finish listening to the album “Black Economy” (E)
Ща Кодеин, раньше были Хамовники (Воу)
Shcha Kodein, ran’she bili Khamovniki (Vou)
Now Codeine, there used to be Khamovniki (Woah)
Всё чаще (Всё чаще) загоняюсь и грущу о своём возрасте
Vsyo chashche (Vsyo chashche) zagonyayus’ i grushchu o svoyom vozraste
More and more often (More and more often) I feel driven and sad about my age
Просто говорю факты (Facts), даже без гордости
Prosto govoryu fakti (Facts), dazhe bez gordosti
Just telling the facts (Facts), even without pride
Но я номер один, если речь о творчестве
No ya nomer odin, yesli rech’ o tvorchestve
But I'm number one when it comes to creativity
Плюс наша с Федей дружба, как пример прочности
Plyus nasha s Fedei druzhba, kak primer prochnosti
Plus our friendship with Fedya is an example of strength
Плюс я просто козёл, если как о личности
Plyus ya prosto kozyol, yesli kak o lichnosti
Plus I'm just an asshole, if you talk about personality
Бро говорит деньги меня поменяли
Bro govorit den’gi menya pomenyali
Bro says the money changed me
Но дело не в деньгах, блять, дело в их количестве
No delo ne v den’gakh, blyat’, delo v ikh kolichestve
But it's not about the money, it's about the quantity
А-а-а (А), не стараюсь практически
A-a-a (A), ne starayus’ prakticheski
Ah-ah-ah (Ah), I don’t try practically
Эмси ведут себя как суки (А), that's how bitches be
Emsi vedut sebya kak suki (A), that's how bitches be
MCs act like bitches (A), that's how bitches be
Студийка в центре, за окном шумит Москва (Эй)
Studiika v tsentre, za oknom shumit Moskva (Ei)
Studio in the center, Moscow is noisy outside the window (Hey)
Но этот шум дополняет рисунок ритмический
No etot shum dopolnyaet risunok ritmicheskii
But this noise complements the rhythmic pattern
Первого марта стабильно BRM-весна
Pervogo marta stabil’no BRM-vesna
First of March stable BRM-spring
Давно не видел Вагнера, ещё давней Фаста
Davno ne videl Vagnera, yeshchyo davnei Fasta
I haven’t seen Wagner for a long time, or Fast for a long time
От старой школы до новой — что-то типа моста
Ot staroi shkoli do novoi — chto-to tipa mosta
From the old school to the new - something like a bridge
И наш этот совмес с Федей — что-то типа тоста
I nash etot sovmes s Fedei — chto-to tipa tosta
And our collaboration with Fedya is something like a toast
У-у-у-у, у-у-у-у
U-u-u-u, u-u-u-u
Oooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
По крышам можно здесь увидеть
Po krisham mozhno zdes’ uvidet’
You can see here on the roofs
Если щас кто-то дома, не любит холод
Yesli shchas kto-to doma, ne lyubit kholod
If someone is at home right now and doesn’t like the cold
Вижу по крышам, это мой город дышит
Vizhu po krisham, eto moi gorod dishit
I see from the rooftops, this is my city breathing
Это мой город дышит, это мой город дышит
Eto moi gorod dishit, eto moi gorod dishit
This is my city breathing, this is my city breathing
Е-е
Ye-e
Her
По крышам можно здесь увидеть
Po krisham mozhno zdes’ uvidet’
You can see here on the roofs
Если щас кто-то дома, не любит холод
Yesli shchas kto-to doma, ne lyubit kholod
If someone is at home right now and doesn’t like the cold
Вижу по крышам, это мой город дышит
Vizhu po krisham, eto moi gorod dishit
I see from the rooftops, this is my city breathing
Это мой город дышит, это мой город дышит
Eto moi gorod dishit, eto moi gorod dishit
This is my city breathing, this is my city breathing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including FEDUK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FEDUK