Нелегко Далось (Nelegko Dalos’) Lyrics in English FEDUK
Below, I translated the lyrics of the song Нелегко Далось (Nelegko Dalos’) by FEDUK from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Разбираю грусть на синонимы
I parse sadness into synonyms
Где ты прячешь свои доводы? Вот они
Where do you hide your arguments? Here they are
Знаешь, уже поздно кого-то винить
You know, it's too late to blame anyone
И это то, что ест тебя изнутри
And this is what eats you from the inside
Просто потерянный паззл извилин?
Just a lost puzzle of convolutions?
Пылится в уголке воспоминаний, что забыли
Gathering dust in the corner of memories that have been forgotten
Как всегда, не вовремя и сложно
As always, it’s not on time and it’s difficult
Тут явно проще не воспринимать серьёзно
It's obviously easier not to take it seriously
И не принимать близко к сердцу
And don't take it to heart
Старая методика из детства
An old technique from childhood
Правила это не только тексты
Rules are not just texts
Я считаю правильным куда-то деться
I think it's right to go somewhere
Твой самый лучший друг — это в итоге ты
Your best friend is ultimately you
И тот, кого ты кинешь, это тоже ты
And the one you throw is also you
Две тысячи обид и сотни терапий
Two thousand grievances and hundreds of therapies
Миллениум души две тысячи один
Millennium of the soul two thousand one
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Маленький на вид, но простой секрет
Small in appearance, but a simple secret
Говорить внутри, точно зная с кем
Talk inside, knowing exactly with whom
Там может быть ребёнок, что не повзрослел
There may be a child who hasn't grown up
Ему нужна помощь, впрочем, как и всем
He needs help, just like everyone else
Я руку подаю и падаю взамен
I offer my hand and fall in return
Дай мыслям свободу, пока не сгорел
Give your thoughts freedom before you burn out
На секунду чувство, что свернёшь горы
For a second you feel like you will move mountains
Через миг звонок: «У нас горе»
A moment later the call: “We are in trouble.”
Как-то получилось в стиле Касты
Somehow it turned out in the style of Casta
И нож моей обиды в животе у Макса
And the knife of my resentment is in Max’s stomach
Мир неизлечим, но можно попытаться
The world is incurable, but you can try
И найти один из тысячи шансов
And find one in a thousand chances
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Это не забыть, как бы ни пытался
You can't forget it, no matter how hard you try
Нелегко далось, вот бы было так всё
It wasn’t easy, if only it were like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FEDUK