S5 Lyrics in English by FEDUK
Below, I translated the lyrics of the song S5 by FEDUK from Russian to English.
М, не смотри ты на меня через призму своих глаз
M, ne smotri ti na menya cherez prizmu svoikh glaz
M, don't look at me through the prism of your eyes
Если ты идёшь за мной — ты откуда я, ты откуда я
Yesli ti idyosh’ za mnoi — ti otkuda ya, ti otkuda ya
If you follow me - where do you come from, where do you come from?
Не смотри ты на меня через призму своих глаз
Ne smotri ti na menya cherez prizmu svoikh glaz
Don't look at me through the prism of your eyes
Если ты идёшь за мной — ты откуда я, ты откуда я
Yesli ti idyosh’ za mnoi — ti otkuda ya, ti otkuda ya
If you follow me - where do you come from, where do you come from?
Продал четыре кольца, это была эска
Prodal chetire kol’tsa, eto bila eska
Sold four rings, it was an esque
Выпил кока-колу, теперь это экс пять
Vipil koka-kolu, teper’ eto eks pyat’
Drank Coca-Cola, now it's ex-five
Был в Дубае, так и не сгонял на экспо
Bil v Dubae, tak i ne sgonyal na ekspo
I was in Dubai, but didn’t go to the expo
И все мои дела теперь, бля, не на экспорт
I vse moi dela teper’, blya, ne na eksport
And all my business now, damn it, is not for export
Продал 4 кольца, это была эска
Prodal 4 kol’tsa, eto bila eska
Sold 4 rings, it was an esque
Я выпил кока колу, теперь это экс пять
Ya vipil koka kolu, teper’ eto eks pyat’
I drank Coca Cola, now it's ex five
Был в Дубае, так не сгонял на экспо
Bil v Dubae, tak ne sgonyal na ekspo
I was in Dubai, but I didn’t go to the expo
И все мои дела теперь, бля, не на экспорт
I vse moi dela teper’, blya, ne na eksport
And all my business now, damn it, is not for export
А, я покинул центр
A, ya pokinul tsentr
Ah, I left the center
Нет, я покинул центр, переехал, где свежий воздух
Net, ya pokinul tsentr, pereekhal, gde svezhii vozdukh
No, I left the center, moved to where there is fresh air
Ха-ха, эй, эй, эй, м
Kha-kha, ei, ei, ei, m
Haha, hey, hey, hey, m
Коп больше не хочет, чтобы я пописал
Kop bol’she ne khochet, chtobi ya popisal
The cop doesn't want me to pee anymore
Алё, чё-то срочное, а то я записываюсь
Alyo, chyo-to srochnoe, a to ya zapisivayus’
Hello, something urgent, otherwise I’m signing up
Я расстался с трапом, ничего не вышло
Ya rasstalsya s trapom, nichego ne vishlo
I parted ways with the ladder, nothing worked out
Просто больше не хапаю, тут ничего личного
Prosto bol’she ne khapayu, tut nichego lichnogo
I just don’t grab anymore, it’s nothing personal
Я и так начитан как книга, салют авторам
Ya i tak nachitan kak kniga, salyut avtoram
I’m already as well-read as a book, salute to the authors
Обещал малым трэп ипи, но кормлю завтраками
Obeshchal malim trep ipi, no kormlyu zavtrakami
I promised the small ones trap ipi, but I feed them breakfast
Видел Гришу за год раза два, но он всё равно брат мой
Videl Grishu za god raza dva, no on vsyo ravno brat moi
I saw Grisha twice a year, but he’s still my brother
Если загоны, ты же знаешь, что можешь набрать
Yesli zagoni, ti zhe znaesh’, chto mozhesh’ nabrat’
If the paddocks, you know you can dial
М, не смотри ты на меня через призму своих глаз
M, ne smotri ti na menya cherez prizmu svoikh glaz
M, don't look at me through the prism of your eyes
Если ты идёшь за мной — ты откуда я, ты откуда я
Yesli ti idyosh’ za mnoi — ti otkuda ya, ti otkuda ya
If you follow me - where do you come from, where do you come from?
Не смотри ты на меня через призму своих глаз
Ne smotri ti na menya cherez prizmu svoikh glaz
Don't look at me through the prism of your eyes
Если ты идёшь за мной — ты откуда я, ты откуда я
Yesli ti idyosh’ za mnoi — ti otkuda ya, ti otkuda ya
If you follow me - where do you come from, where do you come from?
— Слушай, я не боюсь взрослеть, мне нравятся вот эти домашние хлопоты
— Slushai, ya ne boyus’ vzroslet’, mne nravyatsya vot eti domashnie khlopoti
- Listen, I’m not afraid to grow up, I like these household chores
Мне не страшно постареть, мне скорее страшно зависнуть в одном времени
Mne ne strashno postaret’, mne skoree strashno zavisnut’ v odnom vremeni
I'm not afraid of getting old, I'm rather afraid of being stuck in the same time
Слёзы, как искра сыпятся из глаз
Slyozi, kak iskra sipyatsya iz glaz
Tears fall like sparks from the eyes
В груди быстрый марш — Будапешт парад
V grudi bistrii marsh — Budapesht parad
A quick march in the chest - Budapest parade
Язык онемел и звенит в ушах
Yazik onemel i zvenit v ushakh
My tongue is numb and my ears are ringing
Не изобразить то, что испытал
Ne izobrazit’ to, chto ispital
Can't portray what I experienced
Слёзы, как искра сыпятся из глаз
Slyozi, kak iskra sipyatsya iz glaz
Tears fall like sparks from the eyes
В груди быстрый марш — Будапешт парад
V grudi bistrii marsh — Budapesht parad
A quick march in the chest - Budapest parade
Язык онемел, а-а
Yazik onemel, a-a
My tongue is numb, ah
Язык онемел и звенит в ушах
Yazik onemel i zvenit v ushakh
My tongue is numb and my ears are ringing
Не изобразить, а-а, не изобразить
Ne izobrazit’, a-a, ne izobrazit’
Can't depict it, ah, can't depict it
То, что испытал
To, chto ispital
What I experienced
Эй, серьёзные шаги похожи на экзамен
Ei, ser’yoznie shagi pokhozhi na ekzamen
Hey, serious steps are like an exam
Долго к ним готовишься, их представляешь
Dolgo k nim gotovish’sya, ikh predstavlyaesh’
You prepare for them for a long time, you imagine them
Прокручиваешь в голове, там, как всё будет
Prokruchivaesh’ v golove, tam, kak vsyo budet
You replay in your head how everything will be
И если что случится, мэнчик, ты во все орудия
I yesli chto sluchitsya, menchik, ti vo vse orudiya
And if anything happens, man, you're on all cylinders
Как они наступят, не по расписанию
Kak oni nastupyat, ne po raspisaniyu
How they will come, not according to schedule
Тебе лишь остаётся сумбурно, сумбурно, сумбурно фристайлить, м, а
Tebe lish’ ostayotsya sumburno, sumburno, sumburno fristailit’, m, a
All you can do is chaotic, chaotic, chaotic freestyle, huh
Думать впопыхах об мысли спотыкаясь
Dumat’ vpopikhakh ob misli spotikayas’
Thinking in a hurry about thinking while stumbling
Пульс качает кровь, я будто задыхаюсь
Pul’s kachaet krov’, ya budto zadikhayus’
My pulse pumps blood, I feel like I'm suffocating
Ты же был готов, и смотрел не раз
Ti zhe bil gotov, i smotrel ne raz
You were ready and watched more than once
Всё это кино через призму глаз
Vsyo eto kino cherez prizmu glaz
All this cinema through the prism of the eyes
Говорил с собой, там же рассуждал
Govoril s soboi, tam zhe rassuzhdal
Talked to myself, reasoned there
Но не наяву, наяву ты спал
No ne nayavu, nayavu ti spal
But not in reality, in reality you were sleeping
Но не наяву, наяву, наяву ты спал
No ne nayavu, nayavu, nayavu ti spal
But not in reality, in reality, in reality you were sleeping
М, не смотри ты на меня через призму своих глаз
M, ne smotri ti na menya cherez prizmu svoikh glaz
M, don't look at me through the prism of your eyes
Если ты идёшь за мной — ты откуда я, ты откуда я
Yesli ti idyosh’ za mnoi — ti otkuda ya, ti otkuda ya
If you follow me - where do you come from, where do you come from?
Не смотри ты на меня через призму своих глаз
Ne smotri ti na menya cherez prizmu svoikh glaz
Don't look at me through the prism of your eyes
Если ты идёшь за мной — ты откуда я, ты откуда я
Yesli ti idyosh’ za mnoi — ti otkuda ya, ti otkuda ya
If you follow me - where do you come from, where do you come from?
А-а, о-о-о-о
A-a, o-o-o-o
A-ah, oh-oh-oh-oh
А-а, о-о
A-a, o-o
A-ah, oh-oh
А-а, о-о, а-а, о-о
A-a, o-o, a-a, o-o
A-ah, oh-oh, ah-ah, oh-oh
А-а, о-о-о-о
A-a, o-o-o-o
A-ah, oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FEDUK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music