Below, I translated the lyrics of the song Háblame De Él by Eydie Gorme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I was at a dance when he caught my eye
I was at a dance when I caught my eye
Standin' all alone lookin' sad and shy
Standin' all alone lookin' sad and shy
We began to dance, swaying' to and fro
We began to dance, swaying' to and fro
And soon I knew I'd never let him go
And soon I knew I'd never let him go
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Blame it on the bossa nova that he did so well
it all began with just one little dance
it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
Blame it on the bossa nova
The dance of love
The dance of love
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
Yeah, yeah, the bossa nova
Yeah, yeah, the bossa nova
Now I'm glad to say I'm his bride to be
Now I'm glad to say I'm his bride from him to be
And we're gonna raise a family
And we're gonna raise a family
And when our kids ask how it came about
And when our kids ask how it came about
I'm gonna say to them without a doubt
I'm going to say to them without a doubt
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova with its magic spell
Blame it on the bossa nova that he did so well
Blame it on the bossa nova that he did so well
it all began with just one little dance
it all began with just one little dance
But then it ended up a big romance
But then it ended up a big romance
Blame it on the bossa nova
Blame it on the bossa nova
The dance of love
The dance of love
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
Yeah, yeah, the bossa nova
Yeah, yeah, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
No, no, the bossa nova
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.