Below, I translated the lyrics of the song Cuatro Vidas by Eydie Gorme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Purple shawdows are creeping
purple shadows are creeping
And the fountain is weeping
And the fountain is weeping
Hear the trees gently sigh
Hear the trees gently sigh
While the wind's murming by
While the wind's murming by
As they ride from afar
As they ride from Afar
All my memories awaken
All my memories awake
'Neath each bright watching star
'Neath each bright watching star
Play for one who's forsaken
Play for one who's forsaken
On my Roman guitar
On my Roman guitar
Suona, suona mia chitarra
Suona, suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Without home and without love
Mi rimani solo tu
My rimani only you
Se la voce e un po' velata
Be the voice and a little velata
Accompagnami in Sordina
Accompanying in Sordina
La mia bella fornarina al balcone non c'e piu
Mia bella fornarina to the balcony non c'e piu
Suona, suona mia chitarra
Suona, suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Without home and without love
Mi rimani solo tu
My rimani only you
Purple shawdows are creeping
purple shadows are creeping
And the fountain is weeping
And the fountain is weeping
Hear the trees gently sigh
Hear the trees gently sigh
While the wind's murming by
While the wind's murming by
As they ride from afar
As they ride from Afar
All my memories awaken
All my memories awake
'Neath each bright watching star
'Neath each bright watching star
Play for one who's forsaken
Play for one who's forsaken
On my Roman guitar
On my Roman guitar
Se la voce e un po' velata
Be the voice and a little velata
Accompagnami in Sordina
Accompanying in Sordina
La mia bella fornarina al balcone non c'e piu
Mia bella fornarina to the balcony non c'e piu
Play for one who's forsaken
Play for one who's forsaken
On my Roman guitar
On my Roman guitar
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.