Y... Lyrics in English Eydie Gorme , Los Panchos
Below, I translated the lyrics of the song Y... by Eydie Gorme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y que hiciste del amor que me juraste
And what did you do with the love you swore to me?
Y que has hecho de los besos que te di
And what have you done with the kisses I gave you?
y que excusa puedes darme si faltaste
and what excuse can you give me if you missed
y mataste la esperanza que hubo en mi
and you killed the hope that was in me
Y que ingrato es el destino que me hiere,
And how ungrateful is the destiny that hurts me,
y que absurda es la razón de mi pasión,
and how absurd is the reason for my passion,
y que necio es este amor que no se muere,
and how foolish is this love that does not die,
y prefiere perdonarte tu traición.
and prefers to forgive your betrayal.
Y pensar que en mi vida fuiste flama,
And to think that in my life you were a flame,
y el caudal de mi gloria fuiste tú,
and the wealth of my glory was you,
y llegué a quererte con el alma,
and I came to love you with my soul,
y hoy me mata de tristeza tu actitud.
and today your attitude kills me with sadness.
Y a que debo dime entonces tu abandono,
And to what should I tell me then your abandonment,
y en que ruta tu promesa se perdió,
and in which route your promise was lost,
y si dices la verdad yo te perdono,
and if you tell the truth I forgive you,
y te llevo en mi recuerdo junto a Dios.
and I carry you in my memory with God.
Y pensar que en mi vida fuiste flama,
And to think that in my life you were a flame,
y el caudal de mi gloria fuiste tú,
and the wealth of my glory was you,
y llegué a quererte con el alma,
and I came to love you with my soul,
y hoy me mata de tristeza tu actitud.
and today your attitude kills me with sadness.
Y a que debo dime entonces tu abandono,
And to what should I tell me then your abandonment,
y en que ruta tu promesa se perdió,
and in which route your promise was lost,
y si dices la verdad yo te perdono,
and if you tell the truth I forgive you,
y te llevo en mi recuerdo junto a Dios.
and I carry you in my memory with God.
Y te llevo en mi recuerdo, junto a Dios.
And I carry you in my memory, with God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EYDIE GORME