Mala Noche Lyrics in English Eydie Gorme , Los Panchos
Below, I translated the lyrics of the song Mala Noche by Eydie Gorme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noche de ronda que triste pasas
Night of round that sad you spend
Que triste cruzas
How sad you cross
Por mi balcón
By my balcony
Noche de ronda
Night of round
Como me hieres
How you hurt me
Como lastimas mi corazón
How you hurt my heart
Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad
Moon that breaks on the darkness of my loneliness
¿a donde vas?
Where are you going?
Dime si esta noche tu te vas de ronda como el se fue
Tell me if tonight you go round as he went
¿con quien esta?
Who are you with?
Dile que lo quiero dile que me muero de tanto esperar
Tell him I want to tell him I'm dying to wait so long
Que vuelva ya
Come back now
Que las rondas no son buenas
That the rounds are not good
Que hacen daño
What hurts
Que dan penas
That give sorrows
Y se acaba por llorar
And it ends up crying
Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad
Moon that breaks on the darkness of my loneliness
¿a donde vas?
Where are you going?
Dime si esta noche tu te vas de ronda como ella se fue
Tell me if tonight you go round as she went
¿con quien esta?
Who are you with?
Dile que lo quiero dile que me muero de tanto esperar
Tell him I want to tell him I'm dying to wait so long
Que vuelva ya
Come back now
Que las rondas no son buenas
That the rounds are not good
Que hacen daño
What hurts
Que dan penas
That give sorrows
Y se acaba por llorar
And it ends up crying
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EYDIE GORME