Below, I translated the lyrics of the song My Funny Valentine by Eydie Gorme from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Behold the way our fine feathered friend
Behold the way our fine feathered friend
His virtue doth parade
His virtue of him doth parade
Thou knowest not, my dim-witted friend
Thou knowest not, my dim-witted friend
The picture thou hast made
The picture thou hast made
Thy vacant brow, and thy tousled hair
Thy vacant brow, and thy tousled hair
Conceal thy good intent
Conceal thy good intent
Thou noble upright truthful sincere
Thou noble upright truthful sincere
And slightly dopey gent, you are
And slightly dopey people, you are
My funny valentine, sweet comic valentine
My funny valentine, sweet comic valentine
You make me smile with my heart
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, un-photographable
Your looks are laughable, un-photographable
Yet, you're my favorite work of art
Yet, you're my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
When you open it to speak
Are you smart?
Are you smart?
But, don't change a hair for me
But, don't change a hair for me
Not if you care for me
Not if you care for me
Stay little valentine, stay
Stay little valentine, stay
Each day is Valentine's Day
Every day is Valentine's Day
Is your figure less than Greek?
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak
When you open it to speak
Are you smart?
Are you smart?
But, don't change a hair for me
But, don't change a hair for me
Not if you care for me
Not if you care for me
Stay little valentine, stay
Stay little valentine, stay
Each day is Valentine's Day
Every day is Valentine's Day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind