Valió Madre Lyrics in Swedish by Eslabon Armado

Below, I translated the lyrics of the song Valió Madre by Eslabon Armado from Spanish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Du är redan med en annan kille
Du säger samma saker till honom som du sa till mig
Du svor mig allt
Det gick åt h*lvete nu
Jag tog flaskan för att glömma dig
Radera ditt ansikte
Det var lätt för dig
Att lämna ett så fint förhållande
Som varade länge
Chorus 1
Mami, varje kyss du gav mig
Var giftiga så jag blev kvar
Och som en idiot
Föll jag för din kärlek
Jag var aldrig dålig, jag gav dig kärlek
När du behövde mig, sprang jag
För att krama dig, för att veta om du mådde bra
Och jag önskar att du i ett annat liv är som när jag träffade dig, älskling
Verse 2
Smärtan inombords dödar mig varje dag
Och jag kan inte ens lämna rummet längre
Fortsätt du med ditt liv, jag kommer att fortsätta vara ledsen med mitt
Kommer ihåg allt
Chorus 2
Mami, varje kyss du gav mig
Var giftiga så jag blev kvar
Och som en idiot
Föll jag för din kärlek
Jag var aldrig dålig, jag gav dig kärlek
När du behövde mig, sprang jag
För att krama dig, för att veta om du mådde bra
Och jag önskar att du i ett annat liv är som när jag träffade dig, älskling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

Valió madre — Det gick åt helvete

Valió madre är ett slanguttryck som bokstavligen betyder "det var värt en mamma", men används för att uttrycka att något "gick åt helvete" eller "var värdelöst".

I den här låten använder artisten det för att beskriva hur hans förhållande tog slut på ett dåligt sätt, och hur allt han trodde på visade sig vara falskt. Det är ett starkt och känslosamt uttryck som ger låten en rå och ärlig ton.

I "Valió Madre" får vi följa med på en känslomässig berg-och-dalbana efter ett uppbrott. Sångaren är förkrossad över att hans ex redan gått vidare med en ny kille och säger att hon "le dices las mismas cosas que me decías" [säger samma saker till honom som du sa till mig]. Han minns hur hon svor på sin kärlek till honom, men nu är allt "Valió madre ya" [kört/förlorat].

För att hantera smärtan tar han till flaskan, "Agarré la botella pa' olvidarte" [jag tog flaskan för att glömma dig], i ett försök att sudda ut hennes ansikte ur minnet. Han är arg över hur lätt hon lämnade deras "relación bien bonita" [väldigt fina förhållande] och inser att varje kyss hon gav honom var "venenosos" [giftiga] och att han som en "menso" [idiot] föll för hennes kärlek. Trots att han alltid fanns där för henne, "corriendo fui yo para abrazarte" [sprang jag för att krama dig] när hon behövde honom, är han nu fast i sitt rum, "el dolor por dentro me mata cada día" [smärtan inombords dödar mig varje dag], medan hon lever sitt liv. Han önskar att hon i ett annat liv vore som när de först träffades.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Valió Madre by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VALIÓ MADRE BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS