Ella Baila Sola Lyrics in Swedish by Eslabon Armado, Peso Pluma

Home / Lyrics translation / Eslabon Armado / Ella Baila Sola

Below, I translated the lyrics of the song Ella Baila Sola by Eslabon Armado from Spanish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Kompis, vad tycker du om den där tjejen?

Den som dansar ensam gillar jag för mig

Vacker, hon vet att hon är snygg

Att alla tittar på hur hon dansar

Jag går fram och drar en hel ramsa

Vi tog drinkar utan invändningar, bara frestelse

Jag sa till henne

Jag ska erövra din familj, att om några dagar ska du bli min

Hon sa till mig

Att jag är väldigt galen men hon gillar det

Att ingen kille agerar som jag

Och här kommer den, tjejen, och bara dubbel P, gubben

Bara sådär, kompis Pedro, bara Eslabón Armado

Till tjejerna, Cha-chau!

Verse 2

Jag är ingen kille som har pengar

Men när det gäller hjärtat, uppfyller jag allt för dig

Hon tog mig tätt intill sin hand

Min kompis trodde det inte ens, att det var jag som gick förbi

Hennes kropp

Jag svär vid Gud att den var så perfekt

Hennes lilla midja som en modell

Hennes ögon

Från början fick de mig att bli kär

Hon gillar mig och jag gillar henne

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

tentación — frestelse

Tentación betyder "frestelse" på svenska. Det är ett ord som ofta förknippas med något lockande eller förbjudet, vilket gör det spännande och minnesvärt.

I låten används det för att beskriva den omedelbara attraktionen mellan huvudpersonen och tjejen som dansar ensam. De dricker drinkar "utan men, bara frestelse" (sin peros, sólo tentación), vilket antyder en stark, nästan oemotståndlig dragningskraft som leder dem mot något nytt och spännande.

Det här är en låt som handlar om att se någon man gillar på andra sidan rummet och faktiskt våga göra något åt det. Sångaren ser en tjej, "la que anda bailando sola" [hon som dansar ensam], och bestämmer sig direkt: "me gusta pa' mí" [jag vill ha henne]. Han vet att hon är medveten om att alla tittar på henne, för hon är "bella" [vacker] och vet om det.

Han går fram till henne med en ganska självsäker plan. Han säger inte bara hej, utan lovar att han ska "conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía" [vinna över din familj, och om några dagar kommer du att vara min]. Det är en otroligt kaxig raggningsreplik! Hennes svar? Hon tycker att han är "muy loco pero le gusta" [helt galen, men hon gillar det]. Han erkänner att han inte är rik, "no soy un vato que tiene varo" [jag är inte en kille med pengar], men lovar att ge henne allt när det gäller kärlek. Och det verkar fungera, för snart håller hon hans hand och hans kompis kan knappt tro sina ögon.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ella Baila Sola by Eslabon Armado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eslabon Armado Ella Baila Sola Lyrics