Quedate Conmigo Lyrics in Swedish by Eslabon Armado, Grupo Frontera

Segundito är diminutivformen av segundo (sekund), vilket betyder "liten sekund" eller "kort ögonblick". Det är ett gulligt och ömt sätt att uttrycka tid.

I låten används det för att förstärka känslan av att varje litet ögonblick med den älskade är värdefullt: "Cada segundito te amo yo más" (Varje liten sekund älskar jag dig mer). Det ger texten en extra touch av ömhet och intimitet.

Det här är en otroligt innerlig och direkt kärleksförklaring. Eslabon Armado och Grupo Frontera slår sig samman för att skapa en sång som handlar om att hitta den där personen som är allt. Sångaren är helt överväldigad av kärlek och säger det rakt ut: "La persona que me hace sonreír / La que me hace feliz, eres tú" [Personen som får mig att le / Den som gör mig lycklig, det är du]. Det är en sång om den där känslan när man vet att man har hittat rätt och bara vill att den andra personen ska stanna kvar.

Det fina med den här låten är hur den hyllar de små, enkla sakerna i ett förhållande. Sångaren älskar sin partner för att hon är "tan sencilla" [så enkel/jordnära], och det är en så stor grej att till och med hans familj älskar henne: "Mi familia igual te quiere" [Min familj tycker också om dig]. De bästa stunderna är när de håller handen och pratar i timmar om allt och inget. Det är en passionerad kärlek, "Hay que comernos a besos" [Vi borde sluka varandra med kyssar], men den är grundad i en djup uppskattning för vem hon är som person.