SUBEME LA RADIO Lyrics in Danish by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

Madrugada betyder 'tidlig morgen' eller 'daggry'. Det er et smukt og poetisk ord, der ofte bruges i spansk musik til at beskrive de stille timer lige før solopgang.

I sangen synger Enrique Iglesias om at 'huyendo del pasado en cada madrugada' (flygte fra fortiden hver tidlig morgen). Dette giver ordet en melankolsk og eftertænksom tone, der passer perfekt til sangens tema om længsel og tab. Det er et ord, der vækker billeder og følelser.

Forestil dig den klassiske situation: Du har kærestesorg, sidder alene i mørket, og den eneste logiske kur er at skrue volumenknappen helt op og drukne tankerne i bas. Det er præcis, hvad spanske Enrique Iglesias, Descemer Bueno og duoen Zion & Lennox gør her. De råber direkte til dj'en: "Súbeme la radio que esta es mi canción" (skru op for radioen, for det her er min sang) efterfulgt af det ret så ufiltrerede krav "Tráeme el alcohol que quita el dolor" (bring mig den alkohol, som fjerner smerten). Ingen pakker noget ind her; det handler om at feste lige igennem ulykken, indtil nat og dag smelter sammen i linjen "Hoy vamos a juntar la luna y el sol" (i dag forener vi månen og solen).

Under den tunge bas gemmer der sig dog en fyr, som er temmelig desperat. Han indrømmer åbent: "Si llega la noche y tú no contestas, te juro me quedo esperando a tu puerta" (hvis natten falder på og du ikke svarer, sværger jeg, at jeg bliver stående og venter ved din dør). Lidt dramatisk, ja, men også helt ærligt. Linjen "Vivo pasando las noches en vela" bruger det spanske udtryk pasar la noche en vela, som betyder at tilbringe natten vågen uden at få et blund. Så mens Enrique synger om at dø langsomt af savn, vælger han at skråle med under fuldmånen. Det er energisk pop med hjertesorg på fuld drøn.