Loco Lyrics in Turkish by Enrique Iglesias, Romeo Santos

Below, I translated the lyrics of the song Loco by Enrique Iglesias from Spanish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Diz çöküp yalvarıyorum sana
Ay, gitme
O kalbin gecesini aydınlat
Hayal kırıklığına uğramış, bazen kötü muamele görmüş
Seni affetmeyeceğim
Beni yalnız bırakırsan
Duygularla
Rüzgar gibi geçen
Her şeyi karıştırıyorlar
Ve beni deli ediyorlar
Chorus 1
Dudaklarını öpmeye deli
İçimde hiçbir şey kalmadan
Sana her şeyi söylerken
Ben seni affetmeyeceğim
Beni içimde o acıyla bırakırsan
Seni affetmeyeceğim
Beni deli edersen
Beni deli edersen
Verse 2
Diz çöküp yalvarıyorum sana
Binlerce özür
Şafak söktüğünde
Bana güle güle deme
Gözyaşlarını bırakma
O kadar çok şarkının
Kırık bir ayın
Bir gitar gibi
O kadar çok vaat yüzünden
Uçup giden
Beni deli eden
Chorus 2
Dudaklarını öpmeye deli
İçimde hiçbir şey kalmadan
Sana her şeyi söylerken
Ben seni affetmeyeceğim, seni affetmeyeceğim
Beni içimde o acıyla bırakırsan
Seni affetmeyeceğim
Beni deli edersen
Chorus 3
Ve ben deliyim
Dudaklarını öpmeye
İçimde hiçbir şey kalmadan
Sana her şeyi söylerken
Ben seni affetmeyeceğim, seni affetmeyeceğim
Beni içimde o acıyla bırakırsan
Seni affetmeyeceğim
Beni deli edersen
Diz çöküp yalvarıyorum sana
Ay, gitme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANTHONY SANTOS, ENRIQUE IGLESIAS, DESCEMER BUENO MARTINEZ, LENNY A REYNOSO
Did you like this lyrics translation?

desilusionado — hayal kırıklığına uğramış

Desilusionado kelimesi, 'hayal kırıklığına uğramış' veya 'umutları kırılmış' anlamına gelir. Bu kelime, günlük dilde sıkça kullanılsa da, bu şarkıda kalbin yaşadığı derin bir acıyı ve hayal kırıklığını vurgulamak için seçilmiştir.

Enrique Iglesias, şarkıda "Alúmbrale la noche a ese corazón desilusionado, a veces maltratado" (O hayal kırıklığına uğramış, bazen hırpalanmış kalbe geceyi aydınlat) diyerek, aşk acısı çeken bir kalbin çaresizliğini ve umutsuzluğunu çok güçlü bir şekilde ifade ediyor. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve ana temasını yansıtır.

İspanyol pop yıldızı Enrique Iglesias'ın bu şarkısı, kelimenin tam anlamıyla bir yakarış. Şarkıcı o kadar çaresiz ki, sevgilisinin onu terk etmemesi için dizlerinin üzerine çöküyor. Hatta daha ilk satırlarda aya seslenerek ondan yardım istiyor: "Te pido de rodillas / Luna no te vayas" (Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum sana / Ay, gitme). Sevgilisi giderse onu asla affetmeyeceğini söylüyor, çünkü içinde rüzgar gibi esen ve onu çıldırtan duygularla tek başına kalacak.

Şarkının nakaratı bu "çılgınlık" temasını zirveye taşıyor. Şarkıcı, "Loco por besar tus labios" (Dudaklarını öpmek için deliyim) diye haykırıyor. Bu sadece basit bir arzu değil; her şeyiyle, içinde hiçbir şey saklamadan kendini ifade etme isteği. Şarkıdaki bu yoğun duygu, Bachata'nın kralı olarak bilinen Romeo Santos'un da katılımıyla daha da güçleniyor. Şarkı, şafak sökerken edilecek bir vedanın korkusu ve tutulmamış sözlerin acısıyla dolu, son derece dramatik ve tutkulu bir aşk serenadı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Loco by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LOCO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn Spanish with music with 20469 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS