Loco Lyrics in Finnish by Enrique Iglesias, Romeo Santos
Sana desilusionado tarkoittaa "pettynyt" tai "harhautunut". Se on tunteikas ja kuvaava sana, joka ei ole aivan arkipäiväinen.
Enrique Iglesias käyttää sitä kuvaamaan sydäntä, joka on "desilusionado, a veces maltratado" (pettynyt, joskus kaltoinkohdeltu). Tämä sana vangitsee laulun hauraan ja intohimoisen tunnelman, houkutellen oppimaan lisää laulun tarinasta.
Espanjalainen Enrique Iglesias ja Romeo Santos laittavat tässä kappaleessa kaiken peliin heti alusta alkaen. Laulaja anelee suoraan polvillaan: "Te pido de rodillas" (Pyydän sinulta polvillani) ja kääntyy jopa taivaan puoleen huutaen "Luna no te vayas" (Kuu, älä mene pois), jotta yö valaisisi pettyneen ja kaltoinkohdellun sydämen. Tunteet riepottelevat kuin kova tuuli, ja laulaja myöntää suoraan olevansa aivan sekaisin toisen huulista: "Loco por besar tus labios" (Hulluna suutelemaan huuliasi). Hän haluaa kertoa kaiken ilman, että sisälle jää mitään kytemään.
Kappaleessa on kuitenkin mukana melko dramaattinen uhkaus. Laulaja toistaa useaan kertaan "No te perdonaré" (En anna sinulle anteeksi), jos hänet jätetään yksin rintaa puristavan kivun kanssa tai jos aamunkoitto tuo tullessaan hyvästit ("Que al llegar la aurora / No me digas adiós"). Rikkinäistä kuuta verrataan jopa hajonneeseen kitaraan rikottujen lupausten keskellä. Se on yhtä aikaa sydänsuruista anelua ja ylpeää kapinaa hylkäämistä vastaan.
