Cuando Me Enamoro Lyrics in Finnish by Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra
Lucero tarkoittaa kirjaimellisesti 'aamutähteä' tai 'kirkasta tähteä'. Se on kaunis ja runollinen sana, jota ei kuule joka päivä.
Laulussa Enrique Iglesias käyttää sitä metaforisesti kuvaamaan jotain kaunista ja toivottavaa. Hän laulaa: "Si pudiera bajarte una estrella del cielo, lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero y hasta un lucero" (Jos voisin tuoda sinulle tähden taivaalta, tekisin sen epäröimättä kahdesti, koska rakastan sinua ja jopa aamutähden). Tämä runollinen käyttö tekee siitä todella mieleenpainuvan sanan.
Enrique Iglesias ja Juan Luis Guerra laulavat kappaleessa "Cuando Me Enamoro" rakastumisen mullistavasta voimasta. Se on ihana kuvaus siitä, miten rakkaus voi pysäyttää ajan ja tuoda sielun takaisin kehoon. Laulaja kuvaa, kuinka hän tekisi mitä tahansa rakkaansa eteen, jopa hakisi tähden taivaalta: "Si pudiera bajarte una estrella del cielo / Lo haría sin pensarlo dos veces / Porque te quiero" [Jos voisin tuoda sinulle tähden taivaalta / Tekisin sen epäröimättä kahdesti / Koska rakastan sinua].
Kappaleessa on myös ripaus epävarmuutta ja jopa epätoivoa, joka liittyy rakastumiseen: "A veces desespero / Cuando me enamoro" [Joskus epätoivon / Kun rakastun]. Mutta lopulta ilo ja onni voittavat, ja laulaja hymyilee, kun hän rakastuu. Se on todella tunteikas ja kaunis kappale, joka saa sinut uskomaan rakkauteen!
