Loco Lyrics in Czech by Enrique Iglesias, Romeo Santos
Desilusionado znamená "zklamaný" nebo "rozčarovaný". Je to silné slovo, které se v písních nevyskytuje každý den a nese s sebou hluboký emocionální náboj.
V kontextu písně Enrique Iglesias popisuje srdce, které je "desilusionado, a veces maltratado" (zklamané, někdy týrané). Toto slovo dokonale vystihuje pocit zranitelnosti a smutku, který je ústředním motivem textu, a dodává písni hloubku a dramatičnost.
Španělský zpěvák Enrique Iglesias spojil síly s králem bachaty Romeem Santosem a vznikla z toho balada o totální posedlosti láskou. Hned na začátku prosí na kolenou samotný měsíc slovy „Te pido de rodillas, Luna no te vayas“ (Prosím tě na kolenou, měsíci, neodcházej), aby ještě chvíli svítil na zklamané a zraněné srdce. Emoce se tu přirovnávají k větru, co všechno rozmetá, a zpěváka dohání k šílenství – konkrétně k touze líbat rty své milé a vyložit všechny karty na stůl: „Loco por besar tus labios, sin que quede nada por dentro de mí, diciéndotelo todo“ (Blázen do líbání tvých rtů, aniž by ve mně cokoliv zůstalo skryto, všechno ti řeknu).
Text je plný zoufalství i dramatických výčitek. Enrique s Romeem opakují hrozbu „No te perdonaré si me dejas solo“ (Neodpustím ti, jestli mě necháš samotného) a odmítají ranní loučení se slovy „Que al llegar la aurora no me digas adiós“ (Ať mi při příchodu svítání neříkáš sbohem). Dokonce přirovnávají rozbitý měsíc ke kytaře plné odletujících slibů. Je to přehnané, intenzivní a přesně tak dramatické, jak to máme v latinskoamerickém popu rádi.
