Montecarlo Lyrics in English Emis Killa , Geolier
Below, I translated the lyrics of the song Montecarlo by Emis Killa from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dat Boi runnin' to the bank like
Dat Boi runnin' to the bank like
doppia vita come Carlo
double life like Carlo
Sempre fresco, Monte Bianco
Always fresh, Mont Blanc
Me la fotto, non le parlo
I fuck her, I don't talk to her
Su una Lambo, Montecarlo
In a Lambo, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Drammi in testa, non ne parlo
Drama in my head, I don't talk about it
Troppe tipe, sto sclerando
Too many girls, I'm freaking out
Faccio colpo, come Rambo
I make an impression, like Rambo
Nuovo conto, Montecarlo
New account, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Vivo negli anni Settanta
I live in the seventies
Entro ed esco dalla banca
I go in and out of the bank
Con dietro tutta la banda
With the whole gang behind
Tipo 'La Casa di Carta'
Like 'La Casa de Papel'
Faccio settimana bianca
I'm going on a skiing holiday
Anche quando sono in barca
Even when I'm on a boat
Mio fratello testa calda
My hotheaded brother
Entra in disco con un'arma
Enter the disc with a weapon
Per la strada come in pista
For the road as well as on the track
Guido come un camorrista
I drive like a racketeer
Col sedile tutto indietro
With the seat all the way back
Me la faccio tutta in retro
I do it all in the back
Quando arrivo sposta le transenne
When I arrive, move the barriers
Fammi parcheggiare dietro
Let me park in the back
Sono mister Killa, frate
I'm Mister Killa, brother
Mica 'sti mister nessuno tipo Jared Leto
Not this Mr. Nobody like Jared Leto
Allucinato nel letto, le rocce mi parlano, Fantaghirò
Hallucinating in bed, the rocks speak to me, Fantaghirò
Sono il più grosso nel gioco
I'm the biggest one in the game
Il mio flow Coca-Cola, tu Fanta-Chinotto
My flow Coca-Cola, you Fanta-Chinotto
Siamo d'un altro livello, fra
We're on another level, bro
I nostri Daytona contro i vostri Casio
Our Daytonas against your Casios
La testa gira come fosse un carillon
The head turns like a music box
Mentre mi cacciano da un altro casinò
While they kick me out of another casino
Doppia vita, come Carlo
Double life, like Carlo
Sempre fresco, Monte Bianco
Always fresh, Mont Blanc
Me la fotto, non le parlo
I fuck her, I don't talk to her
Su una Lambo, Montecarlo
In a Lambo, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Drammi in testa, non ne parlo
Drama in my head, I don't talk about it
Troppe tipe, sto sclerando
Too many girls, I'm freaking out
Faccio colpo, come Rambo
I make an impression, like Rambo
Nuovo conto, Montecarlo
New account, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Escucha hermano
Escucha hermano
Occhio alla Lambo, ma no fatturato
Watch out for the Lambo, but no turnover
9-21 se devo dei soldi
9-9pm if I owe money
Se me li devi ho il carro armato
If you owe me I have the tank
Ma di che parli? Tutti coi Rolex figli dei padri
But what are you talking about? All with their fathers' Rolexes
Dalle mie parti sai non se lo mettono
Where I come from, you know, they don't wear it
Qua se lo mettono i figli dei ladri, ehi
Thieves' sons put it here, hey
A pochi anni due omicidi, attento se guardi
Two murders in just a few years, be careful if you look
Cento bottiglie se va nel locale
One hundred bottles if he goes to the club
Prende una Crystal e sciacqua le mani, ehi
Take a Crystal and rinse your hands, hey
Qua dove vivo sai non si risolve
Here where I live you know it can't be solved
A meno che non c'hai una Revolver
Unless you have a Revolver
Tu che parli tanto
You who talk so much
Ma a fin dei conti hai più denti in bocca che follower
But at the end of the day you have more teeth in your mouth than followers
I bambini con l'AK
Children with AK
La mamma ti grida 'scappa'
Mom shouts 'run away'
Corre in Burlon x Kappa
He runs in Burlon x Kappa
Mentre sta gridando 'Pappa'
While she's screaming 'Pappa'
Questo stronzo passa, guarda
This asshole passes by, look
Guarda il figlio del Padrino
Look at the Godfather's son
Qua non sei a Montecarlo
Here you are not in Monte Carlo
Si sono fatti il motorino
They made their own scooter
Doppia vita, come Carlo
Double life, like Carlo
Sempre fresco, Monte Bianco
Always fresh, Mont Blanc
Me la fotto, non le parlo
I fuck her, I don't talk to her
Su una Lambo, Montecarlo
In a Lambo, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Grammi in testa, non ne parlo
Grams in my head, I don't talk about it
Troppe tipe, sto sclerando
Too many girls, I'm freaking out
Faccio colpo, come Rambo
I make an impression, like Rambo
Nuovo conto, Montecarlo
New account, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Ehi, ehi, ehi, Montecarlo
Hey, hey, hey, Monte Carlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMIS KILLA