Something In The Way You Move Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Home / Lyrics Translation / Ellie Goulding / Something In The Way You Move

Below, I translated the lyrics of the song Something In The Way You Move by Ellie Goulding from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

E cel mai ciudat sentiment

Verse 1

Să simt așa pentru tine

E ceva în felul în care te miști

Verse 1

Ceva în felul în care te miști

Cu tine nu mă vindec niciodată

Verse 1

E o durere de inimă prin tot sufletul

E ceva în felul în care te miști

Verse 1

Nu știu ce faci

Niciun os din corpul tău nu e suficient de bun pentru mine

Dar inima asta e deschisă, cu o pată de sânge pe mânecă

Când ochii noștri se întâlnesc, pot vedea doar sfârșitul

Dar în seara asta sunt aici, din nou al tău

Chorus 1

Dar în seara asta o să pierd totul

Jucându-mă cu focul, am fost primul care a căzut

Inima se scufundă ca o ghiulea

Iubito, omoară-l, ce aștepți?

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care o faci

Ceva în felul în care te miști

Verse 1

E un aer malefic al nopții

Stelele nu strălucesc în seara asta

Verse 1

E ceva în felul în care o faci

Verse 2

E ceva în felul în care

Verse 1

Împinge-mă mai aproape, mai departe

Verse 2

Frânge-mă suficient de mult

Verse 1

Minciunile tale par mereu atât de adevărate

Verse 2

Nu mai am nimic de pierdut

Verse 1

Nu mai am nimic ce pot face pentru a-ți schimba căile

Dar nu pot sta pe spate și să accept zilele singuratice

Când ochii noștri se întâlnesc, pot vedea doar sfârșitul

Și în seara asta ploaia toarnă din nou

Chorus 2

Dar în seara asta o să pierd totul

Jucându-mă cu focul, am fost primul care a căzut

Inima se scufundă ca o ghiulea

Iubito, omoară-l, ce aștepți?

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care o faci

Ceva în felul în care te miști

Dar în seara asta o să pierd totul

Jucându-mă cu focul, am fost primul care a căzut

Inima se scufundă ca o ghiulea

Iubito, omoară-l, ce aștepți?

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care o faci

Ceva în felul în care te miști

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care te miști

Outro

E ceva în felul în care te miști

Ceva în felul în care o faci

Ceva în felul în care te miști

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bine ai venit la o piesă pop-dance energică de la artista britanică Ellie Goulding! Dar nu te lăsa păcălit de ritmul vibrant. 'Something In The Way You Move' explorează un sentiment pe care poate l-ai trăit și tu: atracția irezistibilă și aproape hipnotică pentru cineva care știi că nu îți face bine. Este despre acel 'ceva' misterios în mișcările, gesturile sau pur și simplu prezența unei persoane, un 'ceva' care te face să ignori toate semnele de avertizare și să te întorci mereu pentru mai mult.

Versurile descriu o luptă interioară intensă. Ellie cântă despre cum se joacă cu focul și știe că va pierde totul, dar pur și simplu nu se poate opri. Inima ei 'se scufundă ca o ghiulea' ('heart is sinking like a cannonball'), o metaforă puternică pentru sentimentul de cădere liberă și inevitabilă în această relație toxică. Piesa este un imn pentru acele iubiri complicate și periculoase, unde logica dispare și rămâne doar o pasiune copleșitoare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Something In The Way You Move by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Something In The Way You Move Lyrics