Halcyon Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Halcyon by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știu că nu s-a terminat
Iubito, m-am lămurit de asta
O să fie mai rece
Acum ai deschis ușa cu forța
Te cunosc mai bine
Decât oricând până acum
Te cunosc
Verse 1
Știu că ești o luptătoare
Dar n-ai luptat niciodată pentru mine
Când eram refugiul tău
Așa că nu te mai întorci la mine
Am putea fi mai apropiați
Am putea fi mai apropiați
Am putea fi
Chorus 1
Când suntem doar noi
Îmi arăți cum se simte singurătatea
Îmi arăți cum e să fii pierdut
Chorus 1
Îți iau mâna, iar tu o lași
Las-o, las-o, las-o
Chorus 1
Când suntem doar noi
Îmi arăți cum se simte singurătatea
Îmi arăți cum e să fii pierdut
Chorus 1
Îți iau mâna, iar tu o lași
Las-o, las-o, las-o
Chorus 1
O să fie
O să fie mai bine, o să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie
O să fie mai bine
Verse 2
Vom face o plimbare lungă
Pe aleile dintre aceste case
Și vom vorbi
Să vedem ce discuții se nasc când suntem singuri
Când suntem singuri, ar putea fi acasă
Chorus 2
Când suntem doar noi
Îmi arăți cum se simte singurătatea
Îmi arăți cum e să fii pierdut
Chorus 2
Îți iau mâna, iar tu o lași
Las-o, las-o, las-o
Chorus 2
O să fie
O să fie mai bine, o să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie
O să fie mai bine
O să fie
O să fie mai bine, o să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie mai bine
O să fie
O să fie mai bine
O să fie mai bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ellie Goulding, artista cu rădăcini în Regatul Unit, ne invită în „Halcyon” să descoperim culisele unei iubiri aflate la răscruce. Versurile oscilează între frustrare (partenerul nu a luptat pentru relație) și nostalgie (momentul în care cei doi erau „adăpost” unul pentru celălalt). Deși protagonista simte frigul despărțirii („It's gonna be colder”), ea refuză să creadă că totul s-a terminat și își afirmă dorința de apropiere — „We could be closer”.

Refrenul repetitiv „It's gonna be better” funcționează ca un auto-îmbărbătător, transformând singurătatea și rătăcirea („You show me what it feels like to be lonely / lost”) în speranță. Piesa vorbește despre curajul de a privi adevărul în față, de a elibera mâna celuilalt atunci când nu mai poate ține strâns, dar și despre credința că, odată ce ne desprindem de trecut, avem șansa unui „mai bine” ce încă pâlpâie la orizont.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halcyon by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALCYON BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.