Love Me Like You Do Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Like You Do by Ellie Goulding from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ești lumina
Ești noaptea
Verse 1
Ești culoarea sângelui meu
Ești leacul
Ești durerea
Verse 1
Ești singurul lucru pe care vreau să-l ating
N-am știut niciodată că poate însemna atât de mult
Atât de mult
Verse 1
Ești frica
Nu-mi pasă
Verse 1
Pentru că n-am fost niciodată atât de sus
Urmează-mă
În întuneric
Verse 1
Lasă-mă să te duc dincolo de lumini
Poți vedea lumea pe care ai adus-o la viață
La viață
Chorus 1
Așa că iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Iubește-mă cum știi
Chorus 2
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Atinge-mă cum știi
To-to-atinge-mă cum știi
Ce mai aștepți?
Mă contopesc
Mă estompez
La marginea paradisului
Fiecare centimetru
Din pielea ta
E un potir sfânt pe care trebuie să-l găsesc
Numai tu poți aprinde inima mea
În flăcări
Da, te las să dictezi ritmul
Fiindcă nu gândesc limpede
Capul mi se învârte
Nu mai pot vedea clar
Ce mai aștepți?
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Atinge-mă cum știi
To-to-atinge-mă cum știi
Ce mai aștepți?
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Atinge-mă cum știi
To-to-atinge-mă cum știi
Ce mai aștepți?
Te las să dictezi ritmul
Fiindcă nu gândesc limpede
Capul mi se învârte
Nu mai pot vedea clar
Ce mai aștepți?
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Atinge-mă cum știi
To-to-atinge-mă cum știi
Ce mai aștepți?
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Iubește-mă cum știi
Lo-lo-iubește-mă cum știi
Atinge-mă cum știi
To-to-atinge-mă cum știi
Ce mai aștepți?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ali Payami, Ebba Tove Elsa Nilsson, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Savan Kotecha
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-ți căștile și lasă-te purtat de val! „Love Me Like You Do”, interpretată de artista britanică Ellie Goulding, este o declarație pasională despre iubirea care te amețește și îți dă lumea peste cap. Versurile alternează între imagini de lumină și întuneric, vindecare și durere, sugerând că atunci când te îndrăgostești cu adevărat, partenerul devine în același timp far și furtună, leac și provocare. Fiecare atingere e o aventură, iar dorința de a explora necunoscutul împreună face inima să bată „pe modul turbo”.

În acest imn al pasiunii, eu-liricul își cedează controlul și îl invită pe celălalt să „stabilescă ritmul”, simbol al încrederii totale. Refrenul repetitiv „Love me like you do” subliniază nevoia arzătoare de a experimenta dragostea la intensitate maximă, fără ezitări. Piesa devine astfel o călătorie senzorială dincolo de limitele rațiunii, unde fiecare clipă este o „muchie de paradis” gata să fie descoperită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Like You Do by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME LIKE YOU DO BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.