On My Mind Lyrics in Romanian Ellie Goulding

Home / Lyrics Translation / Ellie Goulding / On My Mind

Below, I translated the lyrics of the song On My Mind by Ellie Goulding from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

E puțin cam neclar cum a început totul

Nici măcar nu știu cu adevărat ce ai intenționat

Am crezut că ești drăguț și că mă poți face gelos

Am turnat totul, așa că am turnat totul

Următorul lucru pe care mi-l dau seama este că sunt la hotel cu tine

Vorbeai profund ca și cum ar fi fost dragoste nebună cu tine

Îți voiai inima, dar mie îmi plăceau tatuajele tale

Am turnat totul, așa că am turnat totul

Chorus 1

Și acum nu înțeleg

Nu te joci cu dragostea, te joci cu adevărul

Și știu că nu ar trebui să o spun

Dar inima mea nu înțelege

De ce te am în minte

De ce te am

Dar inima mea nu înțelege

De ce te am în minte

Verse 2

Îi aud mereu, mereu îi aud vorbind

Vorbind despre o fată, despre o fată cu numele meu

Spunând că te-am rănit, dar tot nu înțeleg

Nu m-ai iubit, nu, Nu chiar

Stai

Aș fi putut să-mi placi cu adevărat

Pun pariu, pun pariu că de aceea continui să mă gândesc la tine

E păcat

Ai spus că sunt bun, așa că am turnat totul, așa că am turnat totul

Chorus 2

Și acum nu înțeleg

Nu te joci cu dragostea, te joci cu adevărul

Și știu că nu ar trebui să o spun

Dar inima mea nu înțelege

De ce te am în minte

De ce te am

Dar inima mea nu înțelege

Crezi că știi pe cineva

Bridge

Te-ai băgat

Într-o zonă periculoasă

Bridge

Pentru că amândoi avem frica

Frica de a fi singuri

Bridge

Și tot nu înțeleg

Nu te joci cu dragostea, te joci cu adevărul

Și inima mea nu înțelege, înțelege, înțelege

Chorus 3

De ce te am în minte

Crezi că știi pe cineva

Dar inima mea nu înțelege

Crezi că știi pe cineva

Dar inima mea nu înțelege

Crezi că știi pe cineva

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Global Talent Publishing, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

ILYA SAVAN KOTECHA, ELLIE GOULDING, MAX MARTIN

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Hai să ne scufundăm în hitul plin de energie al artistei britanice Ellie Goulding, "On My Mind"! Acest cântec spune povestea unei aventuri neașteptate și confuze. Totul începe neclar, după câteva pahare în plus, și se termină într-o cameră de hotel. El vorbea despre dragoste nebună și își dorea inima ei, dar ea... ei bine, ei îi plăceau doar tatuajele lui. O situație clasică de semnale încrucișate, nu-i așa?

După această noapte, naratoarea se trezește cu el... pe creier! (on her mind). De ce nu poate să nu se mai gândească la el? Cântecul explorează confuzia care apare atunci când două persoane au așteptări complet diferite de la o întâlnire. El crede că ea i-a frânt inima, dar ea este convinsă că nu a fost niciodată vorba de iubire adevărată. Poate că totul se reduce la o teamă comună: frica de a fi singur. Oare chiar cunoaștem cu adevărat persoana de lângă noi? Acest cântec te va face să te întrebi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including On My Mind by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding On My Mind Lyrics